论文部分内容阅读
将“中国服务”的标签贴在全球服务贸易市场中的难度,远甚于将“中国制造”的印迹深刻在世界制造业领域中。11月25日欧盟发布统计数据显示,2010年欧盟27国对外服务贸易出口5390亿欧元,比2009年增长11%;服务贸易进口4540亿欧元,比2009年增长9%。服务贸易顺差850亿欧元,对中国顺差60亿欧元。
The difficulty of affixing the label of “China Service” to the global service trade market is much more than that of impressing “Made in China” in the field of manufacturing in the world. November 25 The EU released statistics show that in 2010 the EU 27 foreign trade in services exports 539 billion euros, an increase of 11% over 2009; trade in services imports 454 billion euros, an increase of 9% over 2009. The service trade surpassed 85 billion euros, a trade surplus of 6 billion euros to China.