论文部分内容阅读
《中共中央关于农业和农村工作若干重大问题的决定》中指出:“要坚定不移地贯彻土地承包期再延长三十年的政策”.中央的这一重大决策是在充分考虑到各种因素后作出的,它完全符合生产关系要适应生产力发展要求的规律,具有广泛的适应性和旺盛的生命力.同样,它也顺应了中国广大农民的意愿,使一向视土地为生命的亿万农民从中看到了社会主义新农村的美好前景,看到了自己的光明未来.
The Decision of the CPC Central Committee on Several Major Issues Concerning Agriculture and Rural Work states: “It is necessary to unswervingly implement the policy of extending the contract period of land for another 30 years.” This central decision of the Central Government takes full account of various factors It fully complies with the law of production relations that meets the requirements of the development of productive forces and has a wide range of adaptability and strong vitality. Likewise, it also follows the wishes of the vast number of peasants in China and makes millions of peasants who have always regarded their lands as their lives I saw the bright future of a new socialist countryside and saw my bright future.