《战斗美术》发刊词

• 作 者: 王琦
• 出 处: 美术
• 发表日期: 2005年09期
• 关键词: 战斗美术 抗战形势 民族革命 学术部门 美术界 美术工作 一副 前线 美术运动 讳饰

美术家在这伟大的民族革命战斗的过程中,已换过了一副新的姿态,他们一向就被人瞧不起,可是现在无论在前线在后方,美术家都表现得非常英勇,非常坚决,他们的笔杆已和枪杆发生了同样的作用,铁的事实不但粉碎了一般人过去错误的成见,而且证明了美术的确是和其他学术部门同样是抗战中不可缺少的有力的武器。但我们不能否认,美术家的工作,还不会做到与整个抗战形势的发展互相配合,目前所发挥出来的力量与收得来的实

Artists have been replaced by a new attitude in the course of this great national revolutionary battle. They have always been looked down upon, but now artists are very brave and very determined both in the front and in the rear. Has taken the same role as that of a gun. The iron fact not only shatters the erroneous prejudices of the common people in the past, but also proves that art is indeed an indispensable and powerful weapon in the War of Resistance as well as other academic departments. However, we can not deny that the artists’ work will not be matched with the development of the anti-Japanese war as a whole, and the strength and income gained by the present exercise