论文部分内容阅读
我偶然间听到消息:瑞安第一桥北圣宫祠堂邀请了两个剧团来演出,一个是京剧团,一个是越剧团。因为一直以来我都没有拍过这样的题材,所以特别关注。记得小时候,祠堂每每请到戏班来唱戏,周围就格外热闹:老人、小孩、摆摊的小贩,棉花糖、气球等各色吃食和玩具……但是现在,小孩子都在学校和辅导班里上课;孩子来得少,小贩也不乐意白白跑来。台下的观众大多都是老人,喝着茶,安静地看着,有的人抽着烟,有的人坐在那里打盹,鲜有喝彩。整个场面显得异常平淡,一切都好像那么简单而又理所当然。
I happened to hear the news: Ryan First Bridge North Temple ancestral hall invites two troupes to perform, one is the Beijing Opera Troupe, one is Yue Opera Troupe. Because I have never been such a subject, so special attention. I remember when I was young, the ancestral temples often went to theatrical troupes to sing and play. The surroundings were exceptionally lively: the elderly, children, stall vendors, cotton candy, balloons and other eating and toys ... But nowadays, children attend classes in schools and tutorials; Children come less hawkers are unwilling to run in vain. Most of the audience under the stage were elderly people, drinking tea, watching quietly, some smoking cigarettes, and others sitting there taking a nap, with little acclaim. The whole scene is unusually dull, everything seems so simple and taken for granted.