论文部分内容阅读
航运文化遗产是记录航运历史的见证,是沧桑岁月的重要记忆,也是留给后人的宝贵财富。通江达海的浦东,是一块由近海变桑田的年轻土地。浦东历史的前世今生,都与大海结缘。浦东又是海派文化的重要发源地之一,历史悠久的航运文化是海派文化的魅力所在。源远流长的航运历史与海结缘的浦东,记忆了一个个与海运一脉相承的亮点,也展示了浦东深厚的海运历史文化。元代浦东高桥人张瑄奉元帝忽必烈之命,于1282年设计沙船,开创大规模海上漕运历史。其成功设计的沙船,成为中国古代三大船系(指福船、广船、沙船)中的代表作。
Shipping cultural heritage is a record of shipping history witness, is an important memory of the vicissitudes of life, but also for future generations to save valuable assets. Tongjiang sea Pudong, is a piece of land from the coastal Kuwada change young land. Pudong’s past and present life history, are bound together with the sea. Pudong is also one of the important birthplaces of Shanghai Culture. The long history of shipping culture is the charm of Shanghai Culture. Pudong, a long history of maritime shipping links with the sea, remembers the bright spots one by one with maritime transportation, and also shows the profound maritime history and culture of Pudong. In the Yuan Dynasty, Zhang Qiao, a native of Pudong, Takahashi, was appointed by Kublai Kublai Khan in 1282 to create a large-scale maritime water transport history. The successful design of the sand boat, became China’s ancient three major ship system (refers to the blessing ships, ships, sand boats) in the masterpiece.