论文部分内容阅读
与去年因开发类研究院所全 部改制为企业所带来的强 烈刺激相比,今年的中国科技界似乎缺少一点儿令人兴奋的“热点”。然而,记者在近日采访科技界一些有关官员和政策、战略以及情报专家时却不断地听到这样的评论:2001年,对于中国科技界的意义不仅仅在于它又是一个“丰年”。伴随着中国正式加入WTO,这个充满更大挑战和更多机遇的新世纪开始的年份,正在把中国科技界推到一个重要而关键的转折点上。 两大亮点——信息与生物技术的突破 尽管到记者发稿时止,一年一度的全国十大科技进展尚未评出,但有一点是可以肯定的,这就是,由
Compared with the strong stimulus brought by the reform of the research institutes of development in the last year to enterprises, there seems to be a lack of some exciting “hot spots” in the Chinese science and technology industry this year. However, during a recent interview with some relevant officials and policies, strategies and intelligence experts in science and technology, reporters constantly heard the remark that in 2001 the significance for the Chinese science and technology sector was not merely that it was another “golden age.” With China's formal accession to the WTO, the beginning of a new century full of greater challenges and more opportunities is pushing the Chinese science and technology community to an important and crucial turning point. Two highlights - a breakthrough in information and biotechnology Although the press time to press, the annual national top ten scientific and technological progress has not yet been assessed, but one thing is for sure, that is, from