【摘 要】
：
5月22日,第五届布克国际奖(the Man Booker International Prize)在伦敦揭晓,美国小说家、翻译家莉迪娅戴维斯(Lydia Davis)在来自世界各地的十位候选人(包括中国作家阎连科)
论文部分内容阅读
5月22日,第五届布克国际奖(the Man Booker International Prize)在伦敦揭晓,美国小说家、翻译家莉迪娅戴维斯(Lydia Davis)在来自世界各地的十位候选人(包括中国作家阎连科)中拔得头筹,捧走大奖,将6万英镑奖金收入囊中。戴维斯1947年7月出生于马萨诸塞州北安普顿市一个书香之家,父亲是评论家和英语教授,母亲是短篇小说作家、教师和传记作家。她现在
On May 22nd, the fifth Man Booker International Prize was unveiled in London. Lydia Davis, a novelist and translator from the United States, identified ten candidates from all over the world Chinese writer Yan Lianke) in the lead, won the grand prize, the 60,000 pound bonus in the bag. Davis was born in July 1947 in Northampton, Mass., A scholarly home, his father is a critic and professor of English, the mother is a short story writer, teacher and biographer. She is now
其他文献
上世纪80年代末至90年代初,译林出版社约请十余位译者,合译出版了法国作家马塞尔·普鲁斯特的名作《追忆似水年华》七卷本,周克希也参与其中。2003年周克希决定独立重译全书,
自古以来,灵芝就被认为“扶正固本”、“滋补强身”。《本草纲目》中把灵芝评为上上之药,药性“味苦平,无毒,益心气,补中,增智慧;久食,轻身不老,延年神仙”。在民间更把灵芝
闻清香扑鼻的花草茶,听行云流水的中华古筝,观自然透明、色泽艳丽的花草花果,令人赏心悦目、心旷神怡。花草茶具有极高的医疗价值,常饮可美容养颜、延缓衰老,是一种营造温馨
鲤鱼是生活在淡水水底层的杂食鱼种,长年喜欢在水的下层活动。因而鲤鱼的土腥味较重。在烹调前若能除掉两根酸筋,腥味将减轻。其方法:在鲤鱼鳃后和肛门后处各切一刀,深至鱼
摘要 美国黑人作家的双重历史、双重传统导致了其双重文化身份。一方面，黑人作家渴求与白人文化认同，得到白人文化的认可；另一方面，又不得不为维护黑人身份和种族文化而与白人文化分离。他们的双重身份使其作品在语言、叙述策略和主题等方面呈现出一种与白人主流文学具有差异性重复的“混杂性”特征。这种混杂的状态不仅消解了所谓的白人主流文化的权威性，而且开启了创造、生成新意义的可能，为少数族裔文化的生
抗旱保苗广泛使用喷灌机,昼夜不停,冷却水蒸发很快。有些机手因紧张工作而疲劳,没能及时给柴油机补充冷却水,造成机器粘缸、抱瓦,严重影响抗旱作业。我们利用医用输液管做喷
《了不起的盖茨比》是美国作家司各特·菲茨杰拉德1925年写的一部以20世纪20年代的纽约市及长岛为背景的中篇小说。当时一战刚刚结束,世界处于战后的创伤中,随后的经济大萧条
魏晋南北朝时期是中国封建社会历史上大动荡、大分裂持续最久的时期。 从主要方面来看,魏晋南北朝时期的宫廷饮食文化与秦汉时期是一脉相承的,但也有不少变化。这是由于这一
一、引言作为美国当今文坛最伟大的作家之一,托妮·莫里森的文学作品是西方文化和非裔黑人传统互为融入的典型代表。她深谙西方文化源泉《圣经》带给文学作品的感染力,在多部
才华横溢、命运多舛的美国作家埃德加·爱伦·坡一生除了创作了《乌鸦》《致海伦》《安娜贝尔丽》等诗作外,还写了六七十篇短篇小说,以其独树一帜的写作风格开创了现代恐怖小