论文部分内容阅读
延边朝语话剧,对我来说是一个谜。它不仅深受城里的观众喜爱,就连农村的朝鲜族老乡也非常喜爱。过去,延边自治州只有一个朝语话剧团,现在大约有五、六个县级文工团也纷纷改演话剧了。虽然电影、录像、舞会吸引了不少年轻人,但话剧的演出,依然保持着最大的优势。这是怎么回事?为什么话剧在延边如此兴盛?那里不是歌舞之乡吗?朝鲜族的民族歌舞在国内外享有盛名,为什么这些年反而不如话剧呢? 为解开这个谜,我于今年7、8月两次去延边。第一次由于连日下雨,乡间道路泥泞,只得懊丧地回来了。一个月后,吉林的老剧作家赵羽翔同志邀我去
Yanbian Korean drama, to me a mystery. It is not only deeply loved by the audience in the city, even the rural Korean villagers are also very fond of. In the past, there was only one Korean theater company in Yanbian Autonomous Prefecture. Nowadays, there are about five or six county-level art troupes who have also changed their plays. Although the film, video, dance attracted many young people, but the show’s performance, still maintain the greatest advantage. Why is drama so prosperous in Yanbian? There is not a hometown of song and dance? Korean ethnic song and dance well-known at home and abroad, why these years instead of drama? To solve this mystery, I this year 7, August twice to Yanbian. For the first time, due to the raining day after day, the country roads were muddy and had to be regrettable to come back. A month later, Jilin’s old playwright Zhao Yu Xiang invited me to go