论文部分内容阅读
国际油污赔偿基金最近已付出2.2亿法国法朗(约合1850万英磅)作为Tanio轮油污损害的部分赔偿。 1980年3月7日一螋马尔加什油轮“Tanio.18048总吨,载26000吨燃料油,在法国布列坦尼亚沿海碰到恶劣天气舯部断裂,约13500吨货油流入海中,造成严重污染。布列坦尼亚沿岸200公里被污染,channel岛亦受到影响。当时船舶尾段载有7500吨货油仍浮在海面。后来拖曳至ie Havvre港。船舶首段载有5000吨货油,沉入90米深的海中,为了避免继续污染,不得不将货油泵出。这次操作持续了15个月。
The International Oil Pollution Compensation Fund has recently paid 220 million French francs (approximately 18.5 million pounds) as part of compensation for Tanio oil pollution damage. On March 7, 1980, a Malgalgas tanker "tanio of 18,848 gross tonnage, carrying 26,000 tons of fuel oil, suffered a severe weather rupture along the coast of Brittany, France, and about 13,500 tons of cargo oil entered the sea, resulting in Seriously polluted. 200 km along the coast of Brittany was polluted, channel island also affected when the ship at the end of the ship containing 7,500 tons of cargo oil is still floating on the sea and later towed to ie Havvre port. The first paragraph of the ship contains 5000 tons of cargo The oil, sunk into the 90-meter-deep sea, had to be pumped out in order to avoid further contamination. The operation lasted 15 months.