论文部分内容阅读
一、韩国人和词的创作词是中国所独有的一种特殊文体。但是,在韩国从很早开始就有人创作词,而且其中不少作品流传到现在。并且韩国还保存着在中国已经失传的某些词的乐谱,为词学研究提供了重要的资料。据现存的资料,韩国最早的词是高丽朝第十三代帝王宣宗(一○八三~一○九四在位》作的添声杨柳枝(露冷风高秋夜清),并被收录在《高丽史》中。据记载,高丽第十六代帝王睿宗(一一○五~
First, the creation of Korean words and words is a unique Chinese style. However, some people started to write lyrics in Korea from very early days, and many of them have been handed down to the present day. And South Korea also maintains the scores of certain words that have been lost in China, providing important information for the study of Ci-poetry. According to the available data, the earliest Korean word was the poplar willow (Xun Qiuqing), the 13th generation emperor of the Goryeo Dynasty (reigned from 1083 to 1094), and was included in “History of Korea.” According to records, the 16th generation of King Khotan of Korea (1105 ~