论文部分内容阅读
摘 要：作为莎士比亚传奇剧的代表，《冬天的故事》历来受到学者们的关注。从友谊与爱情的角度出发，探讨了剧中主人公在面对友谊的破裂以及爱情遭遇挫折时所表现出的不同态度，但却最终获得友谊的恢复与爱情的成熟和完满的结局。这种结构可以看作是莎士比亚对人生的大彻大悟。通过这种探索从而使人坚信只有经历磨难与挫折，友谊方可长久和稳固、爱情才可升华和完满。
关键词：友谊;爱情;挫折;成熟
友谊与爱情是文学的亘古不变的话题。尽管中世纪的宗教曾要求人们禁绝一切情欲，但到了莎士比亚生活的时代，人们已从中世纪的精神枷锁中解脱出来，开始认识到人自身的自由和伟大。爱情与友谊理所当然成为人文主义者讴歌的主题。莎士比亚在他的喜剧中也经常把友谊与爱情作为两条主要线索，其中比较典型的就是《冬天的故事》中的里昂提斯与波力克希尼斯的友谊与潘狄塔和弗罗里泽的爱情。
作为莎士比亚剧中典型的传奇剧，《冬天的故事》里当然少不了人物性格不尽合情理的发展和突变、情节的跌宕起伏等等。但本文从该剧友谊与爱情的角度出发，分析了里昂提斯与波力克希尼斯的友谊与潘狄塔和弗罗里泽的爱情，通过对比了解了只有经历磨难和挫折友谊与爱情才能变得成熟。这也证明了莎士比亚这样一位杰出的人文主义大师对人生的彻悟。
戏一开场，我们就感受到里昂提斯和波力克希尼斯之间的友谊。剧中通过大臣卡密罗之口突出了他们之间深厚的友谊：“两位陛下从小便在一起受教育；他们彼此间的感情本来非常深切，无怪现在这么要好”。至于后来里昂提斯也提到他和波力克希尼斯的友谊在各自爱上了各自的妻子后便有所松懈，但却将两人友谊的牢固与长久重新表述了一遍。但这种友谊毕竟是孩提时代天真无邪的产物，就像波力克希尼斯自己所描述的一般：“我们那时是两个不知道有将来的孩子，以为明天就跟今天一样，永远是个孩子……”这些都清楚地传达出了这样一种讯息：他们之间的友谊还未经世面，像一个未涉人世的小孩，没有经历人生的种种风雨和磨难，他们之间的友谊是不可能稳固和成熟的。剧中人物对友谊的超常的自信与随后出现的友谊的不堪一击形成了鲜明的对比。如此自信满满的、无坚不摧的友谊竟然挡不住突如其来的嫉妒心的打击！
而与老一辈的自信的友谊相比，其后代显得要比他们成熟多了。弗罗里泽明知潘狄塔是牧羊人的女儿但他却被她的美丽和风度所吸引，而他对潘狄塔的爱也是非功利性的。这点可以从他的表述中看出：“即使我戴上了最尊严最高贵的皇冠……我也不愿重视它们，假如我得不到她的爱情”。如果说这时候的爱情只处在天真和萌芽的阶段，他们都可以坦然面对的话，那么当他们的爱情遭到了干预后，他们又是怎样面对的呢？当波力克希尼斯出于等级观念而蛮横干涉这桩婚姻时，年轻人的抗争态度是坚定明确的。正如潘狄塔所说：“虽然一切都完了，我却并不恐惧”。 而弗罗里泽也没有被吓倒，反而明确告诉潘狄塔：“我不愿为了波希米亚，或是它的一切的荣华，或是太阳所临照、土壤所孕育以及无底的深海所隐藏的一切，而破毁了我向这位美貌的未婚妻所立的誓”。 波力克希尼斯的粗暴干涉并没有使弗罗里泽放弃对潘狄塔的爱情，相反更促进了二人在一起的决心。从一定意义上说，这对年轻恋人在挫折面前所表现出的勇气和决心与之前里昂提斯和波力克希尼斯在友谊出现波折时的表现形成了鲜明对比。前者对爱情的忠贞使他们具有了勇气与决心，从而战胜了挫折，使爱情得到了升华；而后者因为一方的嫉妒和猜疑和另一方的消极逃避，使两人从童年进建立起来的友谊几乎毁于一旦。这样鲜明的对比与反差正传达出了莎士比亚的这样一种心声：友谊与爱情的成熟与完满是需要一个过程的，它需要勇气、决心和不断的磨练方可达成。
该剧最后安排了父母、朋友、夫妻的相见，里昂提斯与波力克希尼斯这对反目的朋友旧好重修。而儿女的婚姻最终也得到了父辈的首肯和祝福。所以剧中的主要人物连同他们之间的友谊、爱情或亲情经历了人生的考验和磨难，最终走向成熟和完满。然而这一完满的获得并非是容易的。十六个春秋早已默无声息地度过。而这正反映了莎士比亚是在用一生的探索来融入剧中人物几年、十几年甚至几十年的生命历程，在他看来，自然界的周而复始同样适用于现实生活。这里既反映出他对社会生活的深刻理解，又蕴涵着他对社会前途的热切期望和坚定信念，从而也使人坚信：只有经过磨难，才能求得友谊和爱情的成熟与完满。
参考文献
［1］莎士比亚.冬天的故事［M］.朱生豪,译，远方出版社，2005.
［2］张冲.莎士比亚专题研究［M］.上海外语教育出版社，2004.
［3］王维昌.莎士比亚研究［M］.安徽大学出版社，1999.
关键词：友谊;爱情;挫折;成熟
友谊与爱情是文学的亘古不变的话题。尽管中世纪的宗教曾要求人们禁绝一切情欲，但到了莎士比亚生活的时代，人们已从中世纪的精神枷锁中解脱出来，开始认识到人自身的自由和伟大。爱情与友谊理所当然成为人文主义者讴歌的主题。莎士比亚在他的喜剧中也经常把友谊与爱情作为两条主要线索，其中比较典型的就是《冬天的故事》中的里昂提斯与波力克希尼斯的友谊与潘狄塔和弗罗里泽的爱情。
作为莎士比亚剧中典型的传奇剧，《冬天的故事》里当然少不了人物性格不尽合情理的发展和突变、情节的跌宕起伏等等。但本文从该剧友谊与爱情的角度出发，分析了里昂提斯与波力克希尼斯的友谊与潘狄塔和弗罗里泽的爱情，通过对比了解了只有经历磨难和挫折友谊与爱情才能变得成熟。这也证明了莎士比亚这样一位杰出的人文主义大师对人生的彻悟。
戏一开场，我们就感受到里昂提斯和波力克希尼斯之间的友谊。剧中通过大臣卡密罗之口突出了他们之间深厚的友谊：“两位陛下从小便在一起受教育；他们彼此间的感情本来非常深切，无怪现在这么要好”。至于后来里昂提斯也提到他和波力克希尼斯的友谊在各自爱上了各自的妻子后便有所松懈，但却将两人友谊的牢固与长久重新表述了一遍。但这种友谊毕竟是孩提时代天真无邪的产物，就像波力克希尼斯自己所描述的一般：“我们那时是两个不知道有将来的孩子，以为明天就跟今天一样，永远是个孩子……”这些都清楚地传达出了这样一种讯息：他们之间的友谊还未经世面，像一个未涉人世的小孩，没有经历人生的种种风雨和磨难，他们之间的友谊是不可能稳固和成熟的。剧中人物对友谊的超常的自信与随后出现的友谊的不堪一击形成了鲜明的对比。如此自信满满的、无坚不摧的友谊竟然挡不住突如其来的嫉妒心的打击！
而与老一辈的自信的友谊相比，其后代显得要比他们成熟多了。弗罗里泽明知潘狄塔是牧羊人的女儿但他却被她的美丽和风度所吸引，而他对潘狄塔的爱也是非功利性的。这点可以从他的表述中看出：“即使我戴上了最尊严最高贵的皇冠……我也不愿重视它们，假如我得不到她的爱情”。如果说这时候的爱情只处在天真和萌芽的阶段，他们都可以坦然面对的话，那么当他们的爱情遭到了干预后，他们又是怎样面对的呢？当波力克希尼斯出于等级观念而蛮横干涉这桩婚姻时，年轻人的抗争态度是坚定明确的。正如潘狄塔所说：“虽然一切都完了，我却并不恐惧”。 而弗罗里泽也没有被吓倒，反而明确告诉潘狄塔：“我不愿为了波希米亚，或是它的一切的荣华，或是太阳所临照、土壤所孕育以及无底的深海所隐藏的一切，而破毁了我向这位美貌的未婚妻所立的誓”。 波力克希尼斯的粗暴干涉并没有使弗罗里泽放弃对潘狄塔的爱情，相反更促进了二人在一起的决心。从一定意义上说，这对年轻恋人在挫折面前所表现出的勇气和决心与之前里昂提斯和波力克希尼斯在友谊出现波折时的表现形成了鲜明对比。前者对爱情的忠贞使他们具有了勇气与决心，从而战胜了挫折，使爱情得到了升华；而后者因为一方的嫉妒和猜疑和另一方的消极逃避，使两人从童年进建立起来的友谊几乎毁于一旦。这样鲜明的对比与反差正传达出了莎士比亚的这样一种心声：友谊与爱情的成熟与完满是需要一个过程的，它需要勇气、决心和不断的磨练方可达成。
该剧最后安排了父母、朋友、夫妻的相见，里昂提斯与波力克希尼斯这对反目的朋友旧好重修。而儿女的婚姻最终也得到了父辈的首肯和祝福。所以剧中的主要人物连同他们之间的友谊、爱情或亲情经历了人生的考验和磨难，最终走向成熟和完满。然而这一完满的获得并非是容易的。十六个春秋早已默无声息地度过。而这正反映了莎士比亚是在用一生的探索来融入剧中人物几年、十几年甚至几十年的生命历程，在他看来，自然界的周而复始同样适用于现实生活。这里既反映出他对社会生活的深刻理解，又蕴涵着他对社会前途的热切期望和坚定信念，从而也使人坚信：只有经过磨难，才能求得友谊和爱情的成熟与完满。
参考文献
［1］莎士比亚.冬天的故事［M］.朱生豪,译，远方出版社，2005.
［2］张冲.莎士比亚专题研究［M］.上海外语教育出版社，2004.
［3］王维昌.莎士比亚研究［M］.安徽大学出版社，1999.