论文部分内容阅读
1962年5月10日，我娶了李姬镐为妻。她是我一生的同伴，毕业于汉城大学师范学院。
我与她相识于釜山。朝鲜战争结束之后，她就远赴美国留学了。归国后，她在汉城的基督教女青年会全国联合会担任总务。在我生活最宽裕的时候，我们在釜山相识；在我最困苦的时候，我们在汉城牵手。
1959年夏末，我们在汉城钟路大街上偶然相遇。再度重逢让我们彼此都十分高兴，于是就到茶座里一起喝茶。她并没有什么大变化。我们互相问候之后便又分道扬镳了。我身处政治圈，而她则活跃于女性运动中，所以，我们对彼此的近况都比较了解。虽然那天我们的相遇纯属偶然，但也许冥冥之中早已注定。
后来每每下班时，我为了见她，经常去她工作的地方。我们见面非常频繁，公园、中餐馆、西餐厅都是我们常去的地方。因为我当时并不宽裕，所以开销基本上都是由她出的。我当时是一无所有的失业青年，终日无事可做，就经常在钟路和信百货店的五层电影院看电影。那个电影院十分老旧，每次只上映两部电影。有时同朋友，有时同后辈，也有时自己一个人看两部电影，一天就过去了。曾经因为没有钱坐公交车而手足无措，也曾经因为没有生活费而借大学生后辈的学费来花，而且后来那个后辈因为我的原因甚至休了学，这成了我一辈子的悔恨。我因为《政治净化法》的规定不能再从政，前途渺茫。但是李姬镐一直深深理解并支持着我，她把我的窘境当成自己的事一样，一直给予我极大的鼓励。
李姬镐有一种似有若无的魅力，相处的时间越久就越吸引我。她既理性又活泼，而且不骄不躁。她虽然是前途一片光明的女性领导人，而且从小生长在不愁吃穿的富裕家庭，但她一直谦虚有礼。虽然坚持主张，但她也敞开胸怀，虚心接受别人的见解。更为重要的是，她拥有进步的思想和洞察时局的眼光。
我们每次见面谈的都是时事，尤其是政治圈的事。记忆里，当时我们几乎没有聊过哪些有趣的琐碎小事。不知是不是因为彼此都到了一定的年纪，我们的关系与其说是甜蜜的热恋，不如说是同志间的友谊。感情虽称不上热烈，但我们十分了解彼此。我渐渐产生了要与她共同实现政治理想的想法。彼此在一起感觉很舒服，这就是爱吧。
我们的爱情之花渐开，我却变得越来越消极。因为当时的我实在是一无是处，而对方却越来越主动。虽然我读出了她看我时眼神里的爱意，但我还是犹豫不决。1962年3月的某天晚上，在寒意尚存的塔公园，我终于向她求婚了。
我们要结婚的消息一公布，她周围的人——亲戚、朋友、同事都大吃一惊并坚决反对，她的家人自然更不用说。但她还是坚持自己的决定，甚至与我走得更近了。当时的我真的很穷困，甚至连房子也是跟我母亲、我妹妹一起住的。婆婆身体不好，小姑子有心脏病，她丈夫还有两个儿子。这样看来，周围的人劝她不要同我结婚也是理所当然的事。但她对周围的人说：“金大中很优秀，是我一定要帮助的人。”
我们最终还是举行了婚礼。婚礼场地选在了她舅舅李元淳在体府洞的住宅。在韩屋那宽阔的木质厅堂前，在赵香禄牧师的主持下，我们彼此宣誓要相守一生。虽然我们没有广发请柬，但是依然有百余名人士前来见证了我们的婚礼。
李姬镐来到了我身边，成为这世上最爱我、最理解我、最珍惜我的女人。
（余娟摘自《金大中自传》）（责编 子衿）
金大中（1924—2009年），韩国政治家；韩国民主斗士的象征，被誉为“亚洲的曼德拉”；在韩国独裁的李承晚、朴正熙、全斗焕政权期间数度入狱，从未放弃民主斗争；1998年当选韩国总统，并在2000年因促成朝、韩两国首脑的首次会谈而获得“诺贝尔和平奖”。李姬镐是金大中的第二位妻子。
我与她相识于釜山。朝鲜战争结束之后，她就远赴美国留学了。归国后，她在汉城的基督教女青年会全国联合会担任总务。在我生活最宽裕的时候，我们在釜山相识；在我最困苦的时候，我们在汉城牵手。
1959年夏末，我们在汉城钟路大街上偶然相遇。再度重逢让我们彼此都十分高兴，于是就到茶座里一起喝茶。她并没有什么大变化。我们互相问候之后便又分道扬镳了。我身处政治圈，而她则活跃于女性运动中，所以，我们对彼此的近况都比较了解。虽然那天我们的相遇纯属偶然，但也许冥冥之中早已注定。
后来每每下班时，我为了见她，经常去她工作的地方。我们见面非常频繁，公园、中餐馆、西餐厅都是我们常去的地方。因为我当时并不宽裕，所以开销基本上都是由她出的。我当时是一无所有的失业青年，终日无事可做，就经常在钟路和信百货店的五层电影院看电影。那个电影院十分老旧，每次只上映两部电影。有时同朋友，有时同后辈，也有时自己一个人看两部电影，一天就过去了。曾经因为没有钱坐公交车而手足无措，也曾经因为没有生活费而借大学生后辈的学费来花，而且后来那个后辈因为我的原因甚至休了学，这成了我一辈子的悔恨。我因为《政治净化法》的规定不能再从政，前途渺茫。但是李姬镐一直深深理解并支持着我，她把我的窘境当成自己的事一样，一直给予我极大的鼓励。
李姬镐有一种似有若无的魅力，相处的时间越久就越吸引我。她既理性又活泼，而且不骄不躁。她虽然是前途一片光明的女性领导人，而且从小生长在不愁吃穿的富裕家庭，但她一直谦虚有礼。虽然坚持主张，但她也敞开胸怀，虚心接受别人的见解。更为重要的是，她拥有进步的思想和洞察时局的眼光。
我们每次见面谈的都是时事，尤其是政治圈的事。记忆里，当时我们几乎没有聊过哪些有趣的琐碎小事。不知是不是因为彼此都到了一定的年纪，我们的关系与其说是甜蜜的热恋，不如说是同志间的友谊。感情虽称不上热烈，但我们十分了解彼此。我渐渐产生了要与她共同实现政治理想的想法。彼此在一起感觉很舒服，这就是爱吧。
我们的爱情之花渐开，我却变得越来越消极。因为当时的我实在是一无是处，而对方却越来越主动。虽然我读出了她看我时眼神里的爱意，但我还是犹豫不决。1962年3月的某天晚上，在寒意尚存的塔公园，我终于向她求婚了。
我们要结婚的消息一公布，她周围的人——亲戚、朋友、同事都大吃一惊并坚决反对，她的家人自然更不用说。但她还是坚持自己的决定，甚至与我走得更近了。当时的我真的很穷困，甚至连房子也是跟我母亲、我妹妹一起住的。婆婆身体不好，小姑子有心脏病，她丈夫还有两个儿子。这样看来，周围的人劝她不要同我结婚也是理所当然的事。但她对周围的人说：“金大中很优秀，是我一定要帮助的人。”
我们最终还是举行了婚礼。婚礼场地选在了她舅舅李元淳在体府洞的住宅。在韩屋那宽阔的木质厅堂前，在赵香禄牧师的主持下，我们彼此宣誓要相守一生。虽然我们没有广发请柬，但是依然有百余名人士前来见证了我们的婚礼。
李姬镐来到了我身边，成为这世上最爱我、最理解我、最珍惜我的女人。
（余娟摘自《金大中自传》）（责编 子衿）
金大中（1924—2009年），韩国政治家；韩国民主斗士的象征，被誉为“亚洲的曼德拉”；在韩国独裁的李承晚、朴正熙、全斗焕政权期间数度入狱，从未放弃民主斗争；1998年当选韩国总统，并在2000年因促成朝、韩两国首脑的首次会谈而获得“诺贝尔和平奖”。李姬镐是金大中的第二位妻子。