论文部分内容阅读
当21世纪“重要战略机遇期”再次来到关键节点之时,有必要进一步观察中国在世界科技版图上的历史方位。记者就此专访了中国科学院院长白春礼。记者:为了迎接新一轮科技革命,国际上有哪些新动向?白春礼:世界主要国家都出台了一系列创新战略和行动计划,加大科技创新投入,在新能源、新材料、信息网络、生物医药、节能环保、低碳技术、绿色经济等重要领域加强布局,努力保持科技前沿领先地位,抢占未来发展制高点。在科技投入总量上,全球科技投入2008年跃上万亿美元大关。
When the important strategic opportunities of the 21st century once again come to key nodes, it is necessary to further observe the historical position of China on the world science and technology map. This reporter interviewed Bai Chunli, president of the Chinese Academy of Sciences. Reporter: In order to welcome the new round of technological revolution, what new trends in the world? Bai Chunli: Major countries in the world have all promulgated a series of innovative strategies and action plans to increase investment in science and technology and make new investments in new energy, new materials, information networks, Medicine, energy conservation and environmental protection, low-carbon technologies and green economy. We will strive to maintain the leading position in science and technology and seize the commanding height in the future. The total investment in science and technology, global investment in science and technology in 2008 leapt to trillions of dollars mark.