论文部分内容阅读
兹值澳门回归祖国五周年,民政总署辖下澳门艺术博物馆与故宫博物院,联同澳门基金会、澳门特别行政区政府旅游局合办大型文物展览“日升月恒——故宫珍藏钟表文物展”。该展览为故宫首次在院外举办之大型钟表展,展出故宫珍藏钟表及与钟表相关之文物共计120件(套),内含钟表126件,可说代表了16世纪时期钟表制作技术的最高成就,规模为故宫借出同类文物举办专题展览之冠。
It is the fifth anniversary of Macao’s return to the motherland. The MAM and the National Palace Museum jointly organize a large-scale cultural relic exhibition entitled “Rising Sun and Moon - Forbidden City Treasures and Clocks and Watches & Archeology Exhibition” together with the Macau Foundation and the Macau Government Tourist Office. . The exhibition is the first time the Forbidden City held a large-scale watch exhibition outside the palace, displaying the National Palace collection clocks and artifacts related to the clock a total of 120 (sets), containing 126 watches, can be said to represent the highest achievements of the 16th century watchmaking technology , The size of the Forbidden City lent similar cultural relics held thematic exhibition crown.