中国元素在广告跨文化传播中的表现——以《水墨篇》为例

来源 :华中师范大学研究生学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shuishui06
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在广告跨文化传播中,国别文化元素的运用和表现至关重要,该文以获2010年纽约广告节金奖的《水墨篇》为个案,对其中所使用的具体的中国元素进行了直接意指和含蓄意指的分析,总结出了在跨文化传播中,中国元素在国际广告中的使用技巧,包括巧妙使用红色、追求水墨效果、中国元素的世界性语言演绎、以及价值观与广告元素的使用禁忌等。 In the cross-cultural transmission of advertising, the use and performance of the national cultural elements are of crucial importance. In this paper, the ink-and-ink chapter won the New York Festival of Advertising Awards 2010 as a direct case Refers to the analysis of meaning and meaning, summed up the use of Chinese elements in international advertising in cross-cultural communication techniques, including clever use of red, the pursuit of ink effect, the world language interpretation of Chinese elements, and values ​​and advertising elements Use taboo and so on.
其他文献
全面推进素质教育就必须以培养学生的创新精神和完成能力为重点 ,而开放性题的探索与教学可激发学生创新思维 ,培养创新意识 ,要使学生对教学开放性题学得好、用得活 ,关键在
本文不赞同对青年黑格尔思想的如下评价:青年黑格尔在法国大革命的激励下对自由和革命无限向往并对基督教持无情批判的态度.本文认为:自17世纪下半叶德国境内的虔敬主义运动
“育人为本,素质第一”是高校办学的指导思想.图书馆作为高等教育的支柱之一,要充分发挥其思想库和知识库的作用,开展形式多样的育人服务.优化馆藏结构是物质保障,实行教育、
实验教学是学生获得丰富感性认识的主要途径 ,是理解掌握物理概念和物理规律的基础 ,是培养实验观察能力、综合分析能力和创造思维能力的必由之路。教师的演示实验 ,学生的分
要搞好高校图书馆流通服务工作 ,必须充分认识到图书馆的现状 ,制定一套适合自身生存发展的计划 ,建立一种全新的流动参考咨询服务模式 To do a good job in the circulatio
目的观察在短期头低位卧床模拟失重状态下健康人视网膜电图(electroretinography,ERG)的变化情况。方法 14名男性健康志愿者-6°头低位卧床模拟失重状态,受试前、受试第2天及
云南地处中国西南边 ,是一个多民族、多宗教的省份。全省有52个民族成份,其中人口在5000人以上的世居少数民族有25个,是全国少数民族种类最多的省份。其特点包括有云南特有的少数民族15个
养殖棚内温度与湿度环境是雏鸡健康生长的重要保证,针对北方地区农村小型养殖场雏鸡养殖过程中温湿度控制难的问题,提出一种基于水、电复合加热形式的温湿度控制系统。该系统
针对深圳地铁1号线一期工程车辆车门控制器故障,阐述车门控制器基本工作电路原理及电路结构,从电源故障、通讯故障以及电流信号故障等方面对故障原因进行分类分析,并介绍了车
随着虹桥机场可转债3月份在上交所上市,作为《可转换公司债券管理暂行办法》颁布后第一只发行上市的真正意义的可转债,吸引了众多投资者的目光,对于公司来说,如何驾驭可转换债券