论文部分内容阅读
由于新型飞机的研制和生产费用很高,美国的波音飞机公司和麦道公司正在寻求国际合作伙伴。日本的飞机研制公司是一个包括三菱、川崎和富士等公司在内的财团,它给波音7J7项目提供了25％的开发资金,而澳大利亚的Hawker de Havilland(霍克德哈维兰德)公司,瑞典的萨布——斯步尼阿(Saab—Scania)公司和北爱尔兰的施俄特布罗斯(Short Bros)公司也为这个项目总共提供了5～10％的开发资金。波音公司还与荷兰的佛克尔(Fokker)公司、西德的MBB公司和印度尼西亚的IPTN公司联合进行ATRA90型风扇发动机驱动的90个座位的
Due to the high cost of developing and producing new aircraft, Boeing Aircraft Corporation and McDonnell Douglas are seeking international partners. Japan’s aircraft development company is a consortium of companies including Mitsubishi, Kawasaki and Fujitsu, which provided 25% of the development funds for the Boeing 7J7 project, and the Hawker de Havilland company in Australia, Sweden’s Saab-Scania and Short Bros in Northern Ireland also provided a total of 5 to 10% of development funds for the project. Boeing also cooperated with Fokker in the Netherlands, MBB in West Germany and IPTN in Indonesia to jointly carry a 90-seat ATRA90 fan-driven engine.