论文部分内容阅读
语言是文化的载体,唐诗作为宝贵的中华民族文化瑰宝,传承了作者的思想及当时独有的社会人情。本文采用及物性理论,对唐诗《静夜思》的英、西、法译本进行比对研究,为汉诗外译提供参考。
及物性视角下《静夜思》的英西法译本对比分析
【摘 要】
：
语言是文化的载体,唐诗作为宝贵的中华民族文化瑰宝,传承了作者的思想及当时独有的社会人情。本文采用及物性理论,对唐诗《静夜思》的英、西、法译本进行比对研究,为汉诗外译
【机 构】
：
北华大学外国语学院
【出 处】
：
经济与社会发展研究
【发表日期】
：
2020年16期
其他文献
结构化教学是构建高效课堂的基础,也是引导学生进行高效化学习的有效途径。在小学数学教学中,运用结构化教学对于提升学生的数学核心素养具有重要的意义。基于此背景,本文对
医学上认为，双胎妊娠是辅助生殖技术（ART）的并发症。最有效、最根本的应对策略就是降低双胎妊娠在ART妊娠者中的比率，预防性地对妊娠率较高、胚胎良好的年轻患者选择性地单胚胎移
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
研究了基于竞争型再制造商的闭环供应链网络设计中的弹性管理问题。首先建立了集逆向回收、拆解和分解于一体的逆向回收网络的竞争型一般模型。然后提出了供应链弹性管理方法
近年来,随着人们生活水平的提高,审美也发生了变化。环境艺术设计正契合当前人们对美的追求。在环境艺术设计中,色调的选择和使用往往能对设计内容起到画龙点睛的作用。在当
历史会永远记住2005年3月14日上午的那一刻——— $$ 十届全国人大第三次会议在人民大会堂进行第八项议程，表决《反分裂国家法(草案)》。表决之后，会场内高高悬挂的电子
报纸
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
在习近平总书记提出的中国特色社会主义思想内容的指导下，高校思想政治工作应开展全面的创新，将中国特色社会主义发展目标与 思想内容融合到思想政治和教育工作中。本文提出了
伴随着社会的发展,人们对中国传统文化的复兴越发重视。陶瓷艺术已成为国家物质文明与精神文明的重要体现。陶瓷设计是浸入制作者生活经历、艺术技巧和情感宣泄的一种创造性