论文部分内容阅读
仅仅用了七个小时的火车行程,我从金色的布拉格来到了德意志民主共和国的首都柏林。第二天早晨,民主德国对外文化协会的一位同志和我一起,在阿得龙旅馆前面的一大片碧绿的草坪上散步。这是近来欧洲少有的晴朗天气,天空没有一丝浮云,虽然是早晨,但是草坪旁边的长椅上,已经坐满了晒太阳的柏林人。“这里本来不是绿地,而是阿得龙旅馆的主楼,它在战争中被毁了。现在把它清除干净,辟成绿地,将来我们还是要全部恢复这个著名的旅馆的。”同行的德国同志指着这一大片滚动着露珠的草坪对我说。不久以后,当我和柏林熟悉了
In just seven hours of train travel, I traveled from the golden Prague to Berlin, the capital of the German Democratic Republic. The next morning, a comrade of the German Democratic Association for Democracy traveled with me on a large green lawn in front of the Adirondacks. This is a rare sunny weather in Europe recently, the sky without a trace of clouds, although it is the morning, but the bench next to the lawn has been filled with the sun, the Berliners. “It was not a green area here, but rather the main building of Adirondack Hotel, which was destroyed during the war. Now it is clean and green, and in the future we will have to fully restore this famous hotel.” Pointing at the large lawn with dewdrops rolling to me said. Soon after, when I was familiar with Berlin