论文部分内容阅读
为贯彻落实党中央、国务院关于应对人口老龄化的决策部署,全国老龄办、最高人民法院、最高人民检察院、公安部、民政部和司法部等六部门日前联合出台《关于进一步加强老年法律维权工作的意见》(下称《意见》)。《意见》明确了各级法院、检察机关、公安机关、民政部门、司法行政机关和老龄工作机构加强老年法律维权工作的主要任务分工和保障措施。《意见》要求,各级检察机关要在刑事、民
In order to implement the decisions and plans of the Party Central Committee and the State Council on coping with population aging, six departments including the National Office for Aging, the Supreme People’s Court, the Supreme People’s Procuratorate, the Ministry of Public Security, the Ministry of Civil Affairs and the Ministry of Justice jointly promulgated the “Guidelines on Further Strengthening the Protection of Rights in the Law of Older Persons Opinion ”(hereinafter referred to as“ Opinion ”). The Opinions clarify the main tasks of division of work and safeguard measures for courts at all levels, procuratorial organs, public security organs, civil affairs departments, judicial administrative organs and institutions for aging work to strengthen the legal protection of the elderly. The “Opinions” require that procuratorates at all levels should be criminal and people