论文部分内容阅读
该文从话语分析角度,运用社会语言方法,通过分析庞德在诗歌翻译中以第一人称I为主语的谓语动词类别,发现庞德通过词汇的句型简单易懂的日常语言,用叙事手法为主,直接表达个人情感,较少谈论理想和评价的译文语言,在他翻译的诗歌中建构了与原文一致的劳动阶级人民的社会身份。
从话语分析看庞德诗歌翻译风格
【摘 要】
：
该文从话语分析角度,运用社会语言方法,通过分析庞德在诗歌翻译中以第一人称I为主语的谓语动词类别,发现庞德通过词汇的句型简单易懂的日常语言,用叙事手法为主,直接表达个人
【机 构】
：
遵义医学院珠海校区,美国德州州立大学
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2015年12期
其他文献
The readability means the extent to which the readers can read and understand the text without obstacles. With the review of research on readability both at hom
本实验采用小剂量多次腹腔注射链佐霉素(Streptozotocin,STZ)方法,选择性破坏胰岛B细胞,造成小鼠实验性糖尿病模型,观察几种类型的前列腺素(Prostaglandins,PGs)在预防STZ诱
本实验用双电极法记录了25只家兔阴道平滑肌的电活动,观察了人绒毛膜促性腺激素(hCG)和乙酰胆硷(ACh)的影响。主要结果如下:1、hCG可促进阴道肌细胞兴奋的同步化,从而形成爆
目的研究中国人群中gr/gr-DAZ1/DAZ2缺失与男性不育的关系。方法应用PCR和RFLP分析的方法,在364例男性不育患者和287个正常男性中,对gr/gr-DAZ1/DAZ2基因缺失进行调查。结果
针对《离散数学》中概念多的现象，为解决学生难学、难懂、难记的问题，应以学生为主体，灵活采用多样的概念教学方法，如概念传统教学法、概念纵横联想教学法以及概念实践教学法等，有
实践证明,企业信息化可以提高企业创新和竞争能力,并可促进企业价值增值。在阐述企业信息化含义的基础上,建立企业信息化与企业价值增值的关系模型,说明企业信息化与企业价值
<正> 用放射性微球测量各脏器及组织局部血流量是对血管无创伤而合乎生理原則的一种研究方法。本研究用~(51)Cr标记并甲醛化蟾蜍红细胞(~(51)Cr-LFTRBC)测定了麻醉大鼠主要脏
该文通过网络资源收集中、英两国各30所大学的英文简介,利用文本整理器将收集的语料按照一定的原则进行整理,自建可比语料库,并利用语料库检索软件Antconc3.2.4w对所收集的语
十七大提出要在优化结构、提高效益、降低消耗、保护环境的基础上实现人均GDP翻两番的目标。客观分析河南省实现这一目标的制约因素是十分必要的。河南省实现这一目标主要存
<正> 目前,人胎肝细胞已用于治疗肝病,但存在着肝细胞来源困难和免疫排斥等问题。为此我们对人胎肝细胞进行了体外培养观察,并对其生长及生物活性的变化进行了测定。 取4～6个