不定冠词的三种特殊位置

• 作 者: 胡文达
• 出 处: 第二课堂(初中版)
• 发表日期: 2013年6期
• 关键词: friend beautiful 修饰名词 钻石戒指 英语语法 diamond 类结构 海上航行 美国英语 daughter

　　根据英语语法的一般习惯，不定冠词总是置于被修饰名词前，若名词前有其他修饰语，则不定冠词通常要置于该修饰语前。但是，在某些特殊情况下，不定冠词的位置比较特殊，需特别注意。
　　一、与such和what连用时
　　不定冠词与such和what连用时，习惯上是置于它们之后，而不是之前。
　　1. such a
　　She is such a good friend. 她是那么好的朋友。
　　Such a boat is fit only for a calm sea. 这种船只适合在风平浪静的海上航行。
　　2. what a
　　What a great idea！ 多么了不起的主意！
　　What a beautiful diamond ring！ 多漂亮的钻石戒指！
　　She told him what a silly boy he was. 她告诉他是个多么蠢的孩子。
　　二、与rather和quite连用时
　　当一个单数可数名词前有rather或quite修饰时，不定冠词习惯上要放在这些词之后。如：
　　1. rather a
　　It was rather a pity. 这真是件憾事。
　　It was rather a success. 这件事相当成功。
　　2. quite a
　　Thats quite a problem. 那很成问题。
　　Your daughter is quite a beauty. 你的女儿真是个大美人。
　　但是，当这类结构中的名词还带有形容词修饰语时，则不定冠词既可放在这些词语之前，也可放在这些词语之后。
　　He was rather a [a rather] naughty student. 他是一个相当淘气的学生。
　　由于名词student前有形容词naughty的修饰，所以既可说rather a naughty student，也可说a rather naughty student。
　　三、与half连用时
　　当不定冠词与half连用时，在通常情况下，我们总是说half a。如：
　　I need half a kilo. 我需要半公斤。
　　He arrived half an hour ago. 他是半小时前到达的。
　　在美国英语中，也可说成a half，如说a half kilo， a half hour等。但是，在某些特殊表达中，我们必须要说a half，如要表示“几个半……”时，我们总是说...and a half。如：
　　I waited for an hour and a half [one and a half hours]. 我等了一个半钟头。
　　（编辑 陈根花）