论文部分内容阅读
联合国贸发会议最新公布的报告预计,由于跨国购并活动减少,2001年全球跨国投资将大幅下降,而且降幅将是过去30年来最大的。联合国秘书长安南的经济顾问乔治·凯尔在9月17日的新闻发布会上透露,预计2001年流入发展中国家和地区的跨国投资将由去年的2400亿美元下降到2250亿美元。其中,流入亚太地区的外来投资将从1440亿美元降至1250亿美元,流人拉美的投资将从860亿美元降至800亿美元,流入中东欧地区的投资将保持不变,而流入非洲的投资将由去年的80亿美元增
The latest UNCTAD report predicts that global cross-border investment will plummet in 2001 due to a decline in cross-border mergers and acquisitions, and the decline will be the largest in 30 years. George Kyle, the economic adviser to UN Secretary-General Annan, revealed at a press conference on September 17 that the cross-border investment in developing countries and regions is expected to drop to 225 billion U.S. dollars from 240 billion U.S. dollars last year. Among them, the foreign investment flowing into the Asia-Pacific region will drop from 144 billion U.S. dollars to 125 billion U.S. dollars, the investment flowing into Latin America will drop from 86 billion U.S. dollars to 80 billion U.S. dollars and the investment flowing into Central and Eastern Europe will remain unchanged while flowing into Africa Investment will increase by 8 billion U.S. dollars last year