论文部分内容阅读
韩文创制文献《训民正音》中汉语言文化因素主要表现在三个方面:首先是它的创制理念,其中渗透着中国古代理学思想元素,具体体现为阴阳五行思想元素和三才思想元素;其次是音韵,体现了汉语字母分类、语音分类和音调元素的特点;最后是字形结构,其仿于古篆,结构为左右或上下。这些因素与韩民族语言习惯融合一体,形成了韩民族语言的基因。