【摘 要】
：
医学日语中有关“ない”句型,可说比比皆是,有关其准确汉译问题也就显得十分重要。日语句子的否定,按被否定成分所在的位置可分为一般否定和特指否定两种。所谓一般否定,就是
论文部分内容阅读
医学日语中有关“ない”句型,可说比比皆是,有关其准确汉译问题也就显得十分重要。日语句子的否定,按被否定成分所在的位置可分为一般否定和特指否定两种。所谓一般否定,就是句子的谓语被否定,全句意思也随之被否定。特指否定就是针对谓语以外的成分,即否定意义只涉及句子...
Medical Japanese, “na い” sentence pattern can be abound, it is also very important for its accurate translation of the problem. Negation of Japanese sentences, according to the location of the negative component can be divided into general negation and denial of two. The so-called general negative, that is, the predicate of the sentence is negated, the meaning of the sentence is also denied. Specifically, negation refers to the components other than the predicate, that is, the negation involves only sentences ...
其他文献
英语专业基础阶段TEM4考试旨在考核大学第二年级第四学期的学生运用各项语言技巧的能力。考试既检查学生的单项技能又评估学生的综合能力。目前考试的内容为:听力、阅读、词
成语是语言文库中的明珠，它以简练通俗的语句反映出深刻的道理，在群众中广泛流行，世代相传。成语是常见的一种熟语，社会成员在各种交际场合和各种语作中经常使用，有着广泛的社会基
联合国亚太经社理事会与中国地质矿产部联合举办的联合国亚太地区钻探、采样与测井研讨会于一九八五年十一月六日在无锡市召开.来自美国、加拿大、澳大利亚、荷兰、瑞典、印
瑞典目前正在试验一种取代常规钻管钻进的、新颖的岩心钻进系统。这种系统以一套安装在柔性软管内的钻具装置在岩层钻进中获取岩心。在钻进时,安放在钻具总成内的电传感器,
1983—1985年地震局组织了对各类预报方法的清理攻关。根据地震活动前兆清理结果,认为地震活动前兆是具有一定预报能力的,例如几项必做项目(即各地区都必须清理检验的项目:
According to differences of the protolith formations, the early Precambrian strata in the northern part ofthe North China platform may be divided into the stab
国家计委公布今后7年产业发展和结构调整重点:继续加强农业和水利建设,保持农业稳定增长,实现高产、优质、高效,并促进农村经济的全面发展;加快基础工业和基础设施建设,在煤
这种新型转塔刀架是日本的一项专利(特开昭51-15872)。如图(A)所示,在刀座2的四周分别固定有圆柱体6,而在刀夹3上则加工出圆形长槽,长槽正好与固定在刀座上的圆柱体6相吻合。
璀璨的华灯照亮十里长街,车流人群畅游在光海星河。在夜幕下光彩夺目的北京城内,活跃着这样一支队伍——国家电网首都电力共产党员服务队。作为18支分队中成立时间最早的队伍
与汽车比赛相同,自行车赛同样不允许有意外,一只小飞虫窜进眼睛,运动员可能丧失战斗力。“环法”比赛中车手在漫长赛程中不能生病、不能撞车、不能受伤,可以说,
The same wi