不前进就会丧失游戏资格──中国中小企业实行电子商务的机遇与问题

• 作 者: 来福
• 出 处: 计算机周刊
• 发表日期: 2001年36期
• 关键词: 国际领域 克敌 子商 空间扩展 电子贸易 信用担保机构 回过头 网上业务 利益空间 统计数据

不论是在国际上还是在国内，公司的ＣＥＯ们总是希望把生意做出国界，在没有网络的以前，这是一个靠大而艰苦的工程，并且成功的机会微乎其微，但是在互联网飞速发展的今天，达成这一希望的可能性越来越大，中小企业不必需要像ＩＢＭ或是通用汽车那样雄厚的实力，照样能把生意做到全世界。互联网已把交流的空间扩展到国际领域，从而使得中小企业有机会得以与大型企业进行竟争。电子商务宛如一件法宝在那里闪闪发光。抢先拿到的人就能克敌致胜，所向披靡。

Whether internationally or domestically, the company’s CEOs always want to cross-border business. Before there was a network, it was a big, hard work with few chances for success. However, with the rapid development of the Internet Today, the possibility of reaching this hope is growing. SMEs do not have to be as powerful as IBM or GM, and they can still do business all over the world. The Internet has extended its space of exchange to the international arena, giving SMEs the opportunity to compete with large enterprises. E-commerce is like a magic light shining there. The first person to get the enemy can win the victory, invincible.