论文部分内容阅读
各省、自治区、直辖市劳动和社会保障厅(局)、财政厅(局),国务院各有关部门:为切实做好国有企业下岗职工(以下简称为下岗职工)出中心再就业工作,经国务院同意,现就有关问题通知如下:一、根据《中共中央、国务院关于切实做好国有企业下岗职工基本生活保障和再就业工作的通知》(中发[1998]10号)和《国务院关于印发完善城镇社会保障体系试点方案的通知》(国发[2000]42号)精神,国有企业原
The Labor and Social Security Bureaus (departments), the Finance Bureau (bureaus) and the relevant departments under the State Council of all provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government: In order to earnestly do the reemployment work for the laid-off workers of state-owned enterprises (hereinafter referred to as the laid-off workers) We hereby notify you of the relevant issues as follows: I. According to the “Circular of the CPC Central Committee and the State Council on Effectively Doing a Basic Social Security and Re-employment for Laid-off Workers from State-owned Enterprises” (Zhongfa [1998] No.10) and the “ Notice of the Pilot Scheme on Safeguarding System ”(Guo Fa [2000] No. 42) and the original state-owned enterprises