论文部分内容阅读
清代文学家纳兰性德与《红楼梦》作者曹雪芹之祖父曹寅不仅同出徐乾学门下 ,同为康熙待卫 ,还是知已之交 ,有唱和之作 ,又有学术交流 ,故而曹雪芹完全有可能将纳兰的诗词烂熟于胸 ,并在《红楼梦》中反映出纳兰性德营造的独特美学意境乃至遣词用字以及融合汉满文化的特殊价值取向。进一步开展纳兰性德《通志堂集》等与《红楼梦》的比较研究 ,不仅有助于推进“兰学”的发展 ,还有助于“红学”研究的创新
Qing Dynasty writer Nalan Xingde and Cao Xueqin’s ancestor Cao Yinqin, author of A Dream of Red Mansions Cao Yinqin is not only the same under the same Xu Qian Xue Men, the same as the Emperor Kangxi pending, or know the turn of the past, there are singing and writing, and academic exchanges, so Cao Xueqin is entirely possible Nalan’s poetry is well-versed in the chest, and in the “Dream of Red Mansions” reflects the unique aesthetic conception and even the special words and phrases of Hanlan culture created by Nalan Xingde. To further carry out Nalanxingde “Tongzhi Tang set” and “A Dream of Red Mansions” comparative study, not only contribute to promote the development of “Lan Xue”, but also help the “Redology” research innovation