论文部分内容阅读
【正】 欧美有些语言学家认为,语言是一套代码(code),学习外语的目的不外乎是“解码”(decode)和“编码”(encode)两个方面。解码旨在理解,如阅读,外译汉是解码过程;编码旨在表达,如写作,汉译外是编码过程。语文性
双语词典的释义和例证刍议
【摘 要】
：
【正】 欧美有些语言学家认为,语言是一套代码(code),学习外语的目的不外乎是“解码”(decode)和“编码”(encode)两个方面。解码旨在理解,如阅读,外译汉是解码过程;编码旨在
【出 处】
：
四川外语学院学报
【发表日期】
：
1991年3期
其他文献
骨内腱鞘囊肿是一种局限在邻近关节的骨内良性病变，临床少见，临床医生对于该病认识不足。笔者现报告1例，以期能引起临床医生对此病的足够重视。1病例报告患者，男性，58岁，左膝间歇性
上海科立特农科（集团）有限公司是上海市农业科学院出资组建的全资国有企业，成立于2003年9月，注册资金人民币1亿元。集团以资产为主要纽带，以科学研究、成果转化、产品供需为联系，依
应用动量守恒是解决力学问题的重要方法之一，它可以不必知道系统内物体所发生的复杂的变化过程，只需知道变化前后系统的状态参量．因此应用动量守恒定律分析解决问题往往显得简捷
目的 通过聚乳酸一羟基乙酸（polylactide—co—glycolide，PLGA）的仿生矿化，对材料表面改性，检测矿化物组成，评价矿化对多孔材料孔隙率和生物力学性能的影响。方法 PLGA经水解处理后
为延长储能系统电池使用寿命和降低电池使用成本,开发了基于LTC6803-4的电池信号采集单元。采用LTC6803-4解决了电池管理系统中电压信号采集电路复杂的问题,独立电源给芯片供电能够实现掉电情况下的电池状态监控,而可扩展的电路结构实现了温度信号的采集,并借助双重霍尔电流传感器实现了电流信号的精确采集,标准电池包的数据通过CAN总线传输到集中控制单元进行数据处理。从硬件结构和软件编程两方面做了详
英汉翻译有三种处理手段：译字(直译)、译意(意译)与译味(风格、神韵)。“译味”是沟通不同语言文化的一种切实可行的翻译手段，尤其是在处理跨文化交际，在涉及不同语言文化、社会
针对监测环境区域大、条件复杂、无人值守等技术需求,研制了一套以DSP为核心的分布式环境声音振动监测系统,实现对环境声音和振动信息的自动监测、数据存储和处理等功能。对
简要介绍了备份式UPS的三种运行方式，对各运行方式的优缺点进行了比较，从而确定我厂UPS的最佳运行方式。
渤海BZ28-2S油田具有油藏厚度大、平均渗透率高、非均质性严重、溶剂水矿化度较高和原油黏度较低等特点,注水开发过程中水窜现象比较严重,进而影响水驱开发效果,亟待采取调剖