论文部分内容阅读
我意识到,前面将是一条险象环生的生死之路,会有无数的塌方、断桥和泥石流。但我更想到,这又是一条十万火急的救命之路,它连着无数废墟下的焦急、渴望和呼唤!连着党中央和全国人民揪着的心!我们只有一个选择,那就是:以最快的速度、用最短的时间赶到汶川!关键时刻、危难关头,要豁得出来、冲得上去。就是爬,也要爬到汶川;就是倒下,头也要朝着汶川的方向!——摘自武警某师参谋长王毅在抗震救灾英模事迹报告会上的报告
I realized that in front of me there would be a life-or-death road that threatened me with innumerable landslides, broken bridges and mudslides. However, I also think that this is yet another urgent road of life-saving help, which is connected with the anxious, longing and calling of countless ruins! We have only one choice attached to the hearts of the CPC Central Committee and the people throughout the country. Fast speed, with the shortest possible time rushed to Wenchuan! Critical moment, critical juncture, to be excluded, washed up. Is to climb, but also climbed to Wenchuan; is down, the head must also move in the direction of Wenchuan! --Excerpted from the Armed Forces division chief of staff Wang Yi report on the story of the earthquake moderation