论文部分内容阅读
12月16日,市委书记孙政才在市委常委会扩大会议传达学习中央经济工作会议和城镇化工作会议精神时指出,明年是贯彻落实十八届三中全会精神、全面深化改革开放的第一年,做好明年的经济工作至关重要。要全面贯彻落实党的十八大、十八届二中、三中全会和中央经济工作会议、城镇化工作会议精神,紧紧围绕“科学发展、富民兴渝”总任务,坚持稳中求进的工作总基调,以改革统领经济社会发展全局,切实深化改革扩大开放,切实强化创新驱动战略,着力加快转方式调结构,着力保障和改善民生,不断提高经济发展的质量和效益,促进经济持续健康发展和社会和谐稳定。孙政才强调,做好明年工作必须坚持四个原则。一要坚定方向、改革创新。坚持社会主义市场经济的改革方向,使市场在资源配置中起决定性作用和更好发挥政府作用;切实把改革创新贯穿于经济社会发展各个领域各个环节,以改革创新促发展、促转方式调结构、促民生改善。二要
On December 16, Municipal Party Committee Secretary Sun Zhengcai pointed out at the enlarged meeting of the Standing Committee of the CPC Central Committee to convey the spirit of the Central Economic Work Conference and the Conference on Urbanization. Next year will be the first year of implementing the spirit of the Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee and deepening the reform and opening- Good economic work next year is crucial. We must comprehensively implement the spirit of the 18th CPC National Congress, the Second and Third Plenary Sessions of the Eighth Central Committee, the Third Plenary Session of the Party Central Committee and the Central Economic Work Conference and the Urbanization Work Conference and focus on the general task of “scientific development, enriching the common people and prosperous Chongqing” and adhering to a steady Strive to deepen the reform and opening up, effectively strengthen the innovation-driven strategy, strive to speed up the restructuring of the economy, focus on ensuring and improving people’s livelihood, continuously improve the quality and effectiveness of economic development, and promote the reform and integration of economic and social development. Sustained and healthy economic development and social harmony and stability. Sun Zhengcai stressed: We must uphold the four principles in order to do a good job in next year. First, we must firmly adhere to the direction of reform and innovation. Adhere to the direction of the reform of the socialist market economy, enable the market to play a decisive role in the allocation of resources and better play its role as a government; earnestly carry out reform and innovation through all aspects of economic and social development in all aspects, reform and innovation to promote development and promote the restructuring of the economy , Promote people’s livelihood improvement. Two to be