论文部分内容阅读
9月25日星期三世人瞩目的世界女子国际象棋冠军赛终于拉开了战幕。在过去的41年间,由苏联人包揽了世界国际象棋女棋王和挑战者,中国谢军是40多年来首位获得挑战权的非苏联籍棋手,因此这一比赛引起了国际棋界的极大关注,连日来也更成为马尼拉市人们议论的热门话题,当地报刊称之为“世纪之战”。不言而喻,世界冠军玛娅·奇布尔达尼泽若卫冕成功,世界女子国际象棋仍将是苏联人垄断的“世纪”;若挑战者谢军获
Wednesday, September 25 World-renowned World Ladies Chess Championship finally kicked off. In the past 41 years, the world’s chess champion and challenger have been swept by the Soviets. As the first non-Soviet-born chess player to win the challenge in more than 40 years, China’s race has drawn great attention from international chess players In recent days, the city has also become a hot topic of discussion in Manila City. The local press called it a “war of the century.” It goes without saying that World Champion Maya Childellinisi defending success, the world women’s chess will remain the monopoly of the Soviet Union, “Century”; if challenger Xie Jun was