翻译研究中的文化因素探索——评《跨文化视野下的英汉翻译教学研究》

来源 :大学教育科学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fengljx1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
人类在出现语言之时就伴随社会的产生,文化是社会长期发展的重要成果,而语言同样是在社会这个肥沃的土壤中滋生起来的,语言与文化存在着重要的关联性。世界各族人民文化的产生都是依托于一定的环境,它们可以是河,也可以是草原,社会环境的不同孕育了各民族独具特色的民族文化,而在这种文化又由于与语言有着莫大的关联而得以延续。人类的发展当然不可能仅仅存在于自己的发源地,随着认知程度的提高,人类已经不能满足于在民族内部的交流,他们开始尝试走向世界,在这一文化交流的过程中,翻译起着至关重要的作用。
其他文献
在卸任的最后时刻,前届政府向楼市打出了最后一拳,震动房地产市场。2013年3月1日,新"国五条"细则(17号文)下发。这一天,通常被认为是前届政府实质上的最后一个工作日,因为此
18岁,"文革"后陕西省中学生党员第一人;20岁,北京大学第一位直选产生的学生会主席:27岁,最年轻的国有大型企业"一把手";32岁,最年轻的北京市正厅级干部;41岁,最年轻的正部级
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
报纸
意识形态是群体的观念集合与社会再造的工具。档案本身是意识形态重要的存在方式和意识形态生成的重要经验基础,两者都具有突出的实践属性。档案在意识形态的传播与再造过程
名师是一个约定俗成的称呼,顾名思义是指在某一区域范围内具有一定知名度和影响力的教师。名师应当是先进教育教学理念的研究者、实践者和示范者,同时也应当是先进教育教学经
中国特色词是我国传统文化的有效载体,是每位翻译者应重点研究的关键性问题。基于文化传播视角,根据中国特色词翻译的原则,通过加强对文化传播意识的重视、突破意识与价值差
北京义联劳动法援助与研究中心是一家专业从事劳动法律援助与劳动法研究的民间机构。其每月定期召开的“典型劳动争议案件”研讨会。邀请劳动法专业人士参与讨论,每每有智慧火
<正>重庆市新城房地产开发公司简介重庆市新城房地产开发公司位于渝北区龙溪街道龙山路72号,于1995年依法成立,系重庆北部双龙建设集团下属企业,具有房地产开发二级资质。企