论文部分内容阅读
三、突出重点,整体推进,着力实现关键领域的新突破坚持走有中国特色、西藏特点的发展路子,实现明年经济发展目标,必须着力抓好影响全局的重点工作,统筹兼顾,整体推进,切实在新的历史起点上开创新局面、实现新突破。第一,狠抓改革开放,切实构建与全国同步、充满活力、富有效率、更加开放的体制机制。改革开放是发展中国特色社会主义的强大动力,也是推动西藏经济社会发展的关键之举。党的十七大深刻指出,只有社会主义才能救中国,只有改革开放才能发展中国、发展社会主义、发展马克思主义。在这次中央经济工作会议上,胡锦涛总书记再次强调指出:“改革开放是决定当代中国命运的关键抉择。”联系西藏的实际,我们深深地感到,诸多弊端都与封闭有关,许多问题都与僵化相联。封闭必然导致落后,僵化只有死路一条。在全国各地都在大力推进改革开放的新形势下,我区改革开放的任务比以往任何时候都更为艰巨而紧迫,如果不警醒起来,不加大改革开放力度,就会有长期在全国大市场框架外徘徊的危险,就会在改革开放时代潮流中因被边缘化而落伍。我们必须把深化改革、扩大开放摆在更加突出的位置,力争在完善体制机制上取得新突破,加快融入全国发展潮流中去的步伐。坚定不移地深化改革,就是坚持社会主义市场经济改革方向,以改革经济体制为重点,以改革行政管理体制为重要环节,为经济
III. Give prominence to the key points and promote the whole as a whole and strive to achieve new breakthroughs in key areas Adhere to the path of development with Chinese characteristics and characteristics of Tibet and achieve the economic development targets for next year, we must focus on the key work affecting the overall situation and make overall plans to take all factors into consideration. In the new historical starting point to create a new situation and achieve new breakthroughs. First, pay close attention to the reform and opening up, and earnestly establish an institutional mechanism that is synchronous, dynamic, efficient and open to the whole country. Reform and opening up are the powerful motive force for the development of socialism with Chinese characteristics and the key move to promote the economic and social development in Tibet. The 17th CPC National Congress profoundly pointed out: Only socialism can save China. Only by reform and opening up can we develop China, develop socialism and develop Marxism. At this central economic work conference, General Secretary Hu Jintao once again stressed: “Reform and opening up are the key choices that determine the fate of contemporary China.” "In connection with the reality of Tibet, we deeply feel that many defects are related to closure. Many The problems are all linked to rigidity. Closure will inevitably lead to backwardness, rigid only dead end. Under the new situation of vigorous promotion of reform and opening up throughout the country, the task of reform and opening up in our region is more arduous and urgent than ever before. If we are not on the alert and will not increase the intensity of reform and opening up, The danger of wandering outside the framework of the market will be left behind by the marginalization of the trend of the reform and opening up era. We must put more emphasis on deepening reform and opening wider to the outside world and strive to make new breakthroughs in perfecting the system and mechanism and speeding up the pace of integration with the national development trend. Unswervingly deepening reform means adhering to the direction of the socialist market economy reform, focusing on reforming the economic system, reforming the administrative system as an important link,