论文部分内容阅读
从翻译的角度来讨论马克思主义在中国的传播和接受是学术界较少涉及的话题。有鉴于此,本文首先呈现出清末民初从日本翻译马克思主义著作的繁盛情况,然后论述了中国人自日本转译马克思主义著作的原因,进而分析了自日本转译马克思主义著作或其他社会学著作对中国现代社会文化产生的影响。由此认识到日本在中国马克思主义译介史上扮演的重要角色,同时认清翻译外来文化与建构本民族文化的辩证关系。