论文部分内容阅读
中西方传统文化中的羊,都被赋予了丰富深刻的文化内涵,既在某种程度上给人以相似的喻义联想,但同时也体现出不同的特征和文化意象.本文旨在探讨英汉“羊”象征意义的异同及其给跨文化交流和翻译带来的启示.
跨文化视角下的“羊”的象征意义与翻译启示
【摘 要】
：
中西方传统文化中的羊,都被赋予了丰富深刻的文化内涵,既在某种程度上给人以相似的喻义联想,但同时也体现出不同的特征和文化意象.本文旨在探讨英汉“羊”象征意义的异同及其
【机 构】
：
上海海事大学
【出 处】
：
山东文学（下半月）
【发表日期】
：
2010年6期
其他文献
莪术是姜科植物蓬莪术CurcumaphaeocaulisValeton广西莪术C.KwangsinensisS.G.LeeetC.F.Liang和温郁金C.wenyunjinY.H.ChenetC.ling的干燥根茎。从莪术根茎中提取的莪术油及
安妮宝贝是20世纪90年代末崛起于文坛的女性文学作家,她的作品语言风格独特,思想内涵丰富,到目前为止,对安妮宝贝语言的研究绝大多数都是建立在传统的文学语言研究的基础之上
2005年12月21日,中国广播影视大奖2004年度广播电视节目奖颁奖会、研讨会在杭州举行。北京音乐广播选送的专题音乐节目《思想起》获得中国广播影视大奖。北京音乐广播已连续
女作家凯瑟琳·曼斯菲尔德出生于新西兰的惠灵顿,家境殷实,受过良好的文学教育和艺术教育,她本人并非俄国人,但她在艺术上倾心于俄罗斯文学,艺术大师契科夫是其始终追随的目
爱情是永恒的主题,以爱情为题材的作品不计其数.在众多描写爱情的作品中,蒲松龄的脱颖而出.在中,爱情作品描写数量之多,层面之广和反映社会生活之深是其爱情小说的显著特色.
在现实的交际中,很多时候,人们面对的是陌生的交往者,如何与对方顺利交往,维持良好关系,是大多数人感到头痛的问题,分析中主人公韦小宝在这方面成功交际,从中获取经验,以供参
全文分为二部分： 第一部分 抗HIV药物茚地那韦中间体的合成 茚地那韦是一种有效治疗艾滋病病毒感染的HIV-1蛋白酶抑制剂，与核苷类逆转录酶联合用药能有效降低病毒负载，大
推进《国际贸易实务》课程双语教学已得到普遍共识,开展双语教学的目的在于提高学生语言交际能力和相关的专业技能。其双语教学改革必须立足于专业人才培养目标实际情况、学