论文部分内容阅读
《赵氏孤儿》在古今中外的戏曲史上，可谓影响深远，也是历来戏曲改编传唱的经典剧目，其情节设计乃至主题也在各种改编中不断发生变异。且不说18世纪由纪君祥的《赵氏孤儿》到伏尔泰的《中国孤儿》，这一跨国之旅所产生的文化差异，就是流传在中国本土的不同版本、不同剧种之间．也一直存在着故事情节与人物设计上的差异。2003年两个当代话剧版《赵氏孤儿》的上演更引发了关于“复仇主题”的争论。时代的推衍不断演绎着“传统”与“新编”之间的光怪陆离乃至瞠目结舌。