论文部分内容阅读
本刊曾在2012年8月刊以“废金帝国”为题，报道了几位以废品为艺术材料的艺术家，爱德华·马蒂内（Edouard Martinet）就是其中之一。本期我们完全进入他“疯狂”的工作室。看看一个以“拾荒”为主要生活内容的艺术家，他的工作室到底会乱成什么样？ 而他又如何在“至乱”之中完成那些唯美的创作？
S=suface M= Edouard Martinet
S：你的创作灵感从何而来？
M：我买儿童书，都是很棒的绘本。我读关于动物、昆虫学的书籍和杂志，翻看动物雕塑艺术家的画册，看关于动物的纪录片，同时我也观察自然。在家中，我收集了老火车玩具、船和飞机模型……我从25岁就开始收集旧玩具了。我的收集品是灵感来源的宝藏。我喜欢它们的颜色和稚拙感。我特别喜欢创作非主流的动物：比如蜘蛛、蟾蜍等令人感到恐怖的动物。
S：通常你创作一件作品需要多久？
M：最初的构思会根据创作的不断推进而改变，随着作品的深入，材料选用也会相应调整。有时我也会通过画草图来找点子，因此很难讲开始实施并完成一件雕塑所需要的具体时间。另外，如果所需的材料是我恰好有的，就很幸运；但恰巧遇到工作室没有储存某种东西，我就需要等待、寻找它们，这会耗费很长的时间。或许我会等待几个月甚至几年的时间——如果那些材料很稀有抑或我没有那么幸运。但我不会改变初衷。创作使我学会了耐心等待。通常我做一件作品大概需要一个月，最长的时间也可能是几年。
S：你工作中有什么印象深刻的事情发生？
M：当我坦白地告诉别人我买汽车或自行车是用来做雕塑时，人们通常拒绝卖给我。现在我再也不说买来做什么了。
S：你每天有多少时间用于创作？
M：这要视情况而定。我的工作室不在家中，而是在离家大概10公里远的郊区，在工作室更容易集中精力创作。不上班时，我可以在工作室夜以继日地创作。
S：现在的工作室和你之前设想的有什么差别？
M：我的工作室变得越来越小，因为东西越来越多，而我舍不得扔掉任何一件。我喜欢从这些东西中获取灵感。我记得小时候，我的朋友很喜欢到我的父母家做客，因为房子里面装满了各种古玩。而现在我工作室的状态连接起了我的童年回忆，收集得越多我就越安心。
S：在这项创作中你取得的最大收获是什么？
M：最大的成就就是我以往完成的作品和期待中的下一件。我真的很兴奋我能为作品找到合适的组装部分。
S：你最想参观谁的工作室？
M：蒙德里安的工作室，因为和我的完全不同。一定又整洁又干净。
S=suface M= Edouard Martinet
S：你的创作灵感从何而来？
M：我买儿童书，都是很棒的绘本。我读关于动物、昆虫学的书籍和杂志，翻看动物雕塑艺术家的画册，看关于动物的纪录片，同时我也观察自然。在家中，我收集了老火车玩具、船和飞机模型……我从25岁就开始收集旧玩具了。我的收集品是灵感来源的宝藏。我喜欢它们的颜色和稚拙感。我特别喜欢创作非主流的动物：比如蜘蛛、蟾蜍等令人感到恐怖的动物。
S：通常你创作一件作品需要多久？
M：最初的构思会根据创作的不断推进而改变，随着作品的深入，材料选用也会相应调整。有时我也会通过画草图来找点子，因此很难讲开始实施并完成一件雕塑所需要的具体时间。另外，如果所需的材料是我恰好有的，就很幸运；但恰巧遇到工作室没有储存某种东西，我就需要等待、寻找它们，这会耗费很长的时间。或许我会等待几个月甚至几年的时间——如果那些材料很稀有抑或我没有那么幸运。但我不会改变初衷。创作使我学会了耐心等待。通常我做一件作品大概需要一个月，最长的时间也可能是几年。
S：你工作中有什么印象深刻的事情发生？
M：当我坦白地告诉别人我买汽车或自行车是用来做雕塑时，人们通常拒绝卖给我。现在我再也不说买来做什么了。
S：你每天有多少时间用于创作？
M：这要视情况而定。我的工作室不在家中，而是在离家大概10公里远的郊区，在工作室更容易集中精力创作。不上班时，我可以在工作室夜以继日地创作。
S：现在的工作室和你之前设想的有什么差别？
M：我的工作室变得越来越小，因为东西越来越多，而我舍不得扔掉任何一件。我喜欢从这些东西中获取灵感。我记得小时候，我的朋友很喜欢到我的父母家做客，因为房子里面装满了各种古玩。而现在我工作室的状态连接起了我的童年回忆，收集得越多我就越安心。
S：在这项创作中你取得的最大收获是什么？
M：最大的成就就是我以往完成的作品和期待中的下一件。我真的很兴奋我能为作品找到合适的组装部分。
S：你最想参观谁的工作室？
M：蒙德里安的工作室，因为和我的完全不同。一定又整洁又干净。