论文部分内容阅读
中图分类号：S815 文献标志码：C 文章编号：1001-0769（2018）01-0048-01
亚洲各国的最新官方报告显示，许多新的高致病性禽流感（Highly Pathogenic Avian Influenza，HPAI）在家禽和野生鸟类中暴发，暴发地区包括柬埔寨、伊拉克、沙特阿拉伯、韩国和中国台湾。
在阿富汗和瑞士的野生鸟类体内，首次检测出了新的HPAI病毒家族。
在过去的两周内，韩国兽医卫生当局已经报告了7次由世界动物卫生组织（World Organisation for Animal Health，OIE）公布的H5N6病毒变体引發的HPAI禽流感新暴发。其中6例是在南卡罗拉省的种鸭或肉鸭群中暴发，韩国该省份和西南部地区仍在持续抗击疾病。有超过115 000羽鸟类因该病而死亡或被扑杀。
另一场在韩国暴发的疫情十分令人担忧，其暴发地点位于首都首尔附近的京畿道，一群197 000羽蛋鸡的鸡群暴发了新疫情。该地区也临近平昌，而平昌是即将到来的冬季奥运会的举办地。韩国联合通讯社报道称，在这次疫情暴发后，加强了检疫措施，政府已下令扑杀附近的近700 000羽鸡，以防止感染进一步蔓延。
在沉寂了一年多后，HPAI的H5N8变异株又侵袭了伊拉克的家禽行业。12月末，在一个42 000羽肉鸡的禽群中检测到了该病毒，扑杀了7 250羽肉鸡。
沙特阿拉伯农业部已经向OIE通报了在利雅得的另外三个地点暴发的由H5N8病毒引发的HPAI，使该国自12月中旬以来的总疫情达到4个。最近的疫情发生于总数超过8 800羽家禽的后院肉鸡群中。
中国台湾也暴发了由H5N2病毒变异株引发的HPAI。暴发地点均在云林县，莿桐乡的两个肉鸭群和褒忠乡的鸡群遭受感染，共12 783羽家禽死亡或被扑杀。
聚焦台湾报道称，云林县发现另外两起HPAI新暴发——东石乡的12 500羽家禽和元长乡的15 239羽家禽受到影响。
柬埔寨的兽医管理局也向OIE报告了由H5N1病毒变异株引发的HPAI暴发，这是该国第三起疫情。最近的暴发位于磅湛省的后院禽群中。
中国香港的首席兽医已向OIE提交了第二次在野生鸟类体内检测出H5N6 HPAI病毒呈阳性的报告。上一次病毒检出呈阳性是在香港湿地公园的篦鹭体内。
阿富汗动物卫生组织向OIE报告称，在霍斯特省的森林中，一群野生白鸟体内检测到阳性HPAI病毒H5变异株。这是自2007年以来首次在阿富汗检测到这种病毒。该地区位于阿富汗东部，与巴基斯坦接壤。
中国农业部已告知OIE，中国早在2013年就已经解决了许多以前的HPAI“大事件”。这些疫情包括HPAI H5N1、H5N2、H5N3、H5N6和H5N8病毒亚型。
孟加拉国官方证实称，由H5N1病毒引发的HPAI已在12个月前在野生鸟类上暴发的一次疫情中得到解决。
欧洲：俄罗斯新出现的HPAI病毒
俄罗斯目前已与H5N8 HPAI斗争了一年多之久，俄罗斯农业部向OIE报告，在2017年的最后几天第一次出现了禽流感病毒株。据报道，该病毒出现于俄罗斯中部的科斯特罗马州的Kostromskaya家禽养殖场，H5N8病毒在几天前被检测出。663 500羽肉鸡中超过44 000羽肉鸡死亡。与此同时，早些时候从OIE网站撤下的报告，撤销原因可能是错误鉴定或报道了导致Kostromskaya疫情暴发的病毒。
在过去的12个月里，意大利也一直在努力控制H5N8 HPAI的发展。根据意大利卫生当局及动物卫生和食品安全研究机构的数据，疫情暴发的数量仍为83例。最近的疫情在2017年12月11日得以确认。
法国动物卫生组织向OIE汇报称，在法国西南部的兰德斯地区，在一群1 300羽鸭子的禽群中发现了一种低致病性的H5N2禽流感病毒。大约260羽鸭在例行的监测测试中被检测出病毒呈阳性。
根据一份对OIE的官方报告，在瑞士首次确诊了H5N6 HPAI病毒。在伯恩州的比尔湖附近发现的一只死亡的野生天鹅，病毒检测呈阳性，从初步测试结果来看，该病毒与目前在欧洲流行的H5N8/H5N6型病毒有关。
原题名：Asia bears the brunt of latest avian flu outbreaks（英文）
原作者：Jackie Linden
亚洲各国的最新官方报告显示，许多新的高致病性禽流感（Highly Pathogenic Avian Influenza，HPAI）在家禽和野生鸟类中暴发，暴发地区包括柬埔寨、伊拉克、沙特阿拉伯、韩国和中国台湾。
在阿富汗和瑞士的野生鸟类体内，首次检测出了新的HPAI病毒家族。
在过去的两周内，韩国兽医卫生当局已经报告了7次由世界动物卫生组织（World Organisation for Animal Health，OIE）公布的H5N6病毒变体引發的HPAI禽流感新暴发。其中6例是在南卡罗拉省的种鸭或肉鸭群中暴发，韩国该省份和西南部地区仍在持续抗击疾病。有超过115 000羽鸟类因该病而死亡或被扑杀。
另一场在韩国暴发的疫情十分令人担忧，其暴发地点位于首都首尔附近的京畿道，一群197 000羽蛋鸡的鸡群暴发了新疫情。该地区也临近平昌，而平昌是即将到来的冬季奥运会的举办地。韩国联合通讯社报道称，在这次疫情暴发后，加强了检疫措施，政府已下令扑杀附近的近700 000羽鸡，以防止感染进一步蔓延。
在沉寂了一年多后，HPAI的H5N8变异株又侵袭了伊拉克的家禽行业。12月末，在一个42 000羽肉鸡的禽群中检测到了该病毒，扑杀了7 250羽肉鸡。
沙特阿拉伯农业部已经向OIE通报了在利雅得的另外三个地点暴发的由H5N8病毒引发的HPAI，使该国自12月中旬以来的总疫情达到4个。最近的疫情发生于总数超过8 800羽家禽的后院肉鸡群中。
中国台湾也暴发了由H5N2病毒变异株引发的HPAI。暴发地点均在云林县，莿桐乡的两个肉鸭群和褒忠乡的鸡群遭受感染，共12 783羽家禽死亡或被扑杀。
聚焦台湾报道称，云林县发现另外两起HPAI新暴发——东石乡的12 500羽家禽和元长乡的15 239羽家禽受到影响。
柬埔寨的兽医管理局也向OIE报告了由H5N1病毒变异株引发的HPAI暴发，这是该国第三起疫情。最近的暴发位于磅湛省的后院禽群中。
中国香港的首席兽医已向OIE提交了第二次在野生鸟类体内检测出H5N6 HPAI病毒呈阳性的报告。上一次病毒检出呈阳性是在香港湿地公园的篦鹭体内。
阿富汗动物卫生组织向OIE报告称，在霍斯特省的森林中，一群野生白鸟体内检测到阳性HPAI病毒H5变异株。这是自2007年以来首次在阿富汗检测到这种病毒。该地区位于阿富汗东部，与巴基斯坦接壤。
中国农业部已告知OIE，中国早在2013年就已经解决了许多以前的HPAI“大事件”。这些疫情包括HPAI H5N1、H5N2、H5N3、H5N6和H5N8病毒亚型。
孟加拉国官方证实称，由H5N1病毒引发的HPAI已在12个月前在野生鸟类上暴发的一次疫情中得到解决。
欧洲：俄罗斯新出现的HPAI病毒
俄罗斯目前已与H5N8 HPAI斗争了一年多之久，俄罗斯农业部向OIE报告，在2017年的最后几天第一次出现了禽流感病毒株。据报道，该病毒出现于俄罗斯中部的科斯特罗马州的Kostromskaya家禽养殖场，H5N8病毒在几天前被检测出。663 500羽肉鸡中超过44 000羽肉鸡死亡。与此同时，早些时候从OIE网站撤下的报告，撤销原因可能是错误鉴定或报道了导致Kostromskaya疫情暴发的病毒。
在过去的12个月里，意大利也一直在努力控制H5N8 HPAI的发展。根据意大利卫生当局及动物卫生和食品安全研究机构的数据，疫情暴发的数量仍为83例。最近的疫情在2017年12月11日得以确认。
法国动物卫生组织向OIE汇报称，在法国西南部的兰德斯地区，在一群1 300羽鸭子的禽群中发现了一种低致病性的H5N2禽流感病毒。大约260羽鸭在例行的监测测试中被检测出病毒呈阳性。
根据一份对OIE的官方报告，在瑞士首次确诊了H5N6 HPAI病毒。在伯恩州的比尔湖附近发现的一只死亡的野生天鹅，病毒检测呈阳性，从初步测试结果来看，该病毒与目前在欧洲流行的H5N8/H5N6型病毒有关。
原题名：Asia bears the brunt of latest avian flu outbreaks（英文）
原作者：Jackie Linden