论文部分内容阅读
本文从语言、文化及翻译的关系出发，指出翻译不仅是两种不同语言符号之间简单的转换，同时也是两种不同文化之间的交流。在翻译过程中对于文化因素的处理，可以根据作者的意图、翻译目的、文本类型、读者对象等因素的不同可采用“异化”或“归化”的处理方法。
翻译中文化因素的处理方法
【摘 要】
：
本文从语言、文化及翻译的关系出发，指出翻译不仅是两种不同语言符号之间简单的转换，同时也是两种不同文化之间的交流。在翻译过程中对于文化因素的处理，可以根据作者的意图、翻
【机 构】
：
山东大学英语语言文学专业
【出 处】
：
科技信息
【发表日期】
：
2009年28期
其他文献
网络扶贫是依托于移动互联网、移动终端的经济发展模式进行扶贫的一种扶贫形式和扶贫理念。2016年7月发布的《国家信息化发展战略纲要》明确提出：实施网络扶贫行动计划，构建网
“乌镇的水，利万物而不争；乌镇的桥，跨千年而通未来。”第四届世界互联网大会又要拉开帷幕，乌镇又将迎来一年一度互联网界的巅峰时刻。“再见乌镇，胜似初见。”大会召开前夕，记者前
发挥好、利用好互联网的特点和优势，凝聚思想正能量、画出最大同心圆，把广大网民的智慧和力量聚集到“十三五”发展目标任务上，汇聚到全面决胜小康的任务目标上，
“这次采访是我第一次走进厂房车间，跟一线工人近距离接触，他们确实太辛苦、太了不起了。他们的工匠精神，值得各行各业的人学习。”人民网记者闫妍这样感慨道。
新《课标》指出，新型的师生关系是一种充分体现尊重、民主平等、和谐和发展精神的新型师生伦理关系。我认为，新型良好的师生情感关系应该是一种真正的人与人的心灵沟通，是师生互
5月2日，国家互联网信息办公室有关负责人就《互联网新闻信息服务管理规定》《互联网信息内容管理行政执法程序规定》相关问题回答了记者的提问。
“打破信息壁垒、提升服务效率”,体现了政府部门自我施压的魄力与勇气;“让百姓少跑腿、信息多跑路”,承载了数据为民所用的期望与希冀;“建设人民满意的服务型政府”,彰显