【摘 要】
：
“叶君健现象”是李保初先生在1999年叶老逝世之后提出的,他阐述了那个时期国内对于叶君健先生创作的忽视和淡漠。时至今日,叶老已辞世十余年,其在世界文坛及译界的影响未减,
论文部分内容阅读
“叶君健现象”是李保初先生在1999年叶老逝世之后提出的,他阐述了那个时期国内对于叶君健先生创作的忽视和淡漠。时至今日,叶老已辞世十余年,其在世界文坛及译界的影响未减,在国内也渐渐得到了应有的重视。在此,笔者追忆叶君健先生的翻译生涯,望延续叶君健研究。
The “Phenomenon of Ye Junjian” was put forward by Mr. Li Baochu after the death of Mr. Ye in 1999. He expounded the ignorance and indifference that Mr. Ye Junjian created at that time in China. Today, Ye Lao has been dead more than ten years, its influence in the world literary world and the translation community has not diminished, and gradually gained the due attention domestically. Here, I recall Mr. Ye Junjian’s translation career, hope to continue the study of Ye Junjian.
其他文献
随着“手办”的出现以及兴起,其已经成为了我国现下多数民众较为喜爱的加设了雕塑元素的“玩具”之一,这也是称“手办”为雕塑的主要原因之一.对关于“手办”雕塑在国内市场
目的:了解社区居民对脑卒中认知状况,及制定出健康教育。方法:采用自行设计的问卷,从管辖社区的842户居民中随机抽取156户居民进行调查。结果:调查对象对脑卒中基础知识和预
一、梅德内语的产生梅德内岛是俄罗斯堪察加半岛以东的一座远离大陆的岛屿,19世纪这座岛屿上开始有人居住,主要是三种类型的人:1)俄罗斯工厂主;2)阿留申人;3)俄罗斯工厂主与
一 到韩国所在大学任教的第二天，出于好奇，就在校园里转悠。学校处于小丘陵丛中，每个学院都建在一座小山之上，去一个学院，就是要去“爬山”。漫步中，无意中发现了掩映在花木丛中的校训，其铭曰：“俭素、正义、创意。”这校训刻在一块竖起的石头上，它所处的位置很不起眼，好像置于这里不是让人注意，而是让人忽略，所谓“木末芙蓉花，山中发红萼。涧户寂无人，纷纷开且落”，这本身或许就是一种“俭素”吧。南开大学校
目的 分析冠心病阿司匹林抵抗(AR)的患病率、相关危险因素及中医证素分布情况,为防治阿司匹林抵抗提供依据.方法 选取每晚服用阿司匹林(100 mg)至少4周的经造影证实的冠心病
教育的主要目的是培养国家建设人才,促进国家发展,“德”为立身与立国之本,是教育不可或缺的重要部分.体育教育不单肩负着学生身体素质拓展的重任,更重要的是在体育教育的过
文章围绕如何提高执行力,如何建立良好的执行力保障体系,如何把企业战略、规划转化成为成果、效益等问题,根据人力资源管理的相关理论和日常的工作实践,对执行力深意进行解析
这幅画是毕加索为悼念斯大林而作的。它发表在1953年3月12日的《法兰西文学报》上,是悼念斯大林专刊的封面。它不同凡响。几天后,法国共产党《人道报》登出法共书记处的声明:
高效课堂是一种教学形态，集中表现为教师教得轻松、学生学得愉快；它是一种融学生认知建构与情感激活、教学控制与情境创设为一体的教学形态。实施高效课堂教学是教学永恒的主题
随着经济的不断发展,儿童保健问题越来越得到社会各界人士的关注,流动儿童家长文化程度水和经济收入水平一般都比较低,对疾病的认知能力和防治意识较差,导致儿童患腹泻、咳嗽