论文部分内容阅读
本报告以小说文本为题材,以奈达的"功能对等"理论为指导,在了解翻译性质、定性翻译文本、把握翻译目的的基础上,通过分析文本中具体的翻译案例,探讨翻译方法和技巧,旨在最大程度的用中文再现故事情节,从而提高读者的兴趣,增强译者的翻译实践能力.
小说《无声的告白》(节选)的翻译探讨
【摘 要】
：
本报告以小说文本为题材,以奈达的"功能对等"理论为指导,在了解翻译性质、定性翻译文本、把握翻译目的的基础上,通过分析文本中具体的翻译案例,探讨翻译方法和技巧,旨在最大
【机 构】
：
华北理工大学,外国语学院
【出 处】
：
综合论坛
【发表日期】
：
2017年z1期
其他文献
暖通工程作为现阶段建筑工程项目中的重点内容,其建设与人民的生活品质息息相关,为了给人们提供更好的生活环境,加强对暖通施工技术的研究尤为必要.现阶段,国内暖通施工技术
随着现代电气种类的不断增多,电气设备在人们的生产和生活中应用广泛,建筑电气线路纵横交错,很容易引发安全事故,造成严重的后果.因此,建筑电气线路安装质量和安全成为人们普
技术的进步促进了电力系统的不断发展,现阶段,自动化技术已经逐步渗透到不同的行业当中,对生产发挥了极大的促进作用,在生产运行当中,互联电网应用范围不断拓展,为电力企业的
城市化进程的不断加速,促进了建筑行业的极大发展,建筑中结构设计的质量对于保证工程整体的质量有着至关重要的作用.所以,技术人员必须加大对结构设计的重视程度,在进行全面
现阶段,我国基础设施不断完善,高层建筑暖通工程在人们的日常生活中发挥着极其重要的作用,也是目前高层建筑中重要的组成部分,实现高层建筑暖通工程的优化设计对于现代建筑行
中央电台创建于1940年,至今已经有72年的历史。在过去的70多年中,中央电台主要使用过三个不同的品牌标识。这三个品牌标识立意不同、风格相异、由繁变简,剔除设计潮流的变化
在过去三四年Ovum一直对包月无限LTE数据的流量收费观点是不可持续的，因为它们产生了流量的增长和管理问题。现在领先的运营商在亚太地区，美国利瑞典都已认同这个观点。这些运
企业工会是企业职工的大家庭,更是他们权益落实和体现实际性机构所在.因此,从这个角度出发,新时期我们深入研究企业工会思想政治工作,对于更好地落实员工权利,推动企业高速健