论文部分内容阅读
奈达和纽马克作为西方翻译理论的代表人物,他们具有创见性的理论在翻译界引起了广泛的探讨,奈达的'功能对等'原则和纽马克的'交际翻译'及'语义翻译'是他们理论的核心内容。通过对二者的理论进行对比研究,旨在为翻译研究提出有益的借鉴。
奈达与纽马克翻译理论的比较研究
【摘 要】
：
奈达和纽马克作为西方翻译理论的代表人物,他们具有创见性的理论在翻译界引起了广泛的探讨,奈达的'功能对等'原则和纽马克的'交际翻译'及'语义翻译'
【机 构】
：
宁夏大学外国语学院
【出 处】
：
黑龙江生态工程职业学院学报
【发表日期】
：
2008年6期
其他文献
受国内经济结构调整与亚洲金融危机的双重压力，１９９８年河南省部分企业经营困难加剧，城乡居民收入增幅减缓。为保持经济持续增长，国家增发了国债，加大了公共投资力度，并先后三次调低了利
加强实践性教学环节,是马克思主义的一贯教育理念,是深化教学改革的重要课题,军政教学社会实践是实践性教学的有益尝试,对于加强和改进政治理论课教学、延伸政治理论教育和强
７０年代提出的金融深化理论的核心政策主张是“金融自由化”，即取消一切政府和其他人为的金融管制和干预，以此建立适应经济市场化要求的高效率的金融制度。从７０年代中期西方发达国家
提出了藏书是图书馆产生、存在和发展的根基,具体阐述了藏书的概念、观念、载体和操作理论及具体方法的变化,论述了其在很大程度上反映了图书馆文化发展和变化的历程。图书馆
防范和化解金融风险是我国当前经济生活中的一件大事。金融风险的重点是银行风险。如何对我国商业银行风险做出科学分析与合理判断，并提出相应对策，已成为目前金融研究的热点和
构建和谐社会及实现人的全面发展的目标的提出有其重大意义。构建和谐社会拓展了人的全面发展的目标和现实途径,人的全面发展与构建社会主义和谐社会是相统一的现实历史过程
我国的金融风险是一种经济体制转轨时期的特有的制度性风险，此种风险的特殊性、隐蔽性，更应引起重视。文中对如何防范与化解这种制度性金融风险，提出了新的思路，即通过深化改革，在