论文部分内容阅读
十六届中日自作诗书展已经历时十六年了。在十六年中,中国书法界有近一千六百件诗书作品参展,有近二十万人次的书法爱好者参观过这些展览。这种盛会,对中国书坛和诗坛来说,实乃首创之举,其影响之大,意义之深远,何须赘言。风月同天,诗书会友,这是一衣带水的中日两国在文化交流活动中最风雅不过的事。书家自作诗歌表达自己的文学情感,又用书法点线将这些文学情感挥洒成书法艺术作品,诗意、书情,已属兼美之得,还能增进两国书家的友谊,必然更加美不胜收。
The 16th Sino-Japanese self-made poetry book fair has gone through 16 years. In the last 16 years, nearly 1,600 pieces of poetry and calligraphy have been exhibited in the Chinese calligraphy field. About 200,000 calligraphy enthusiasts visited these exhibitions. This event, for the Chinese calligraphy and poetic circles, is actually the first initiative. Its impact is enormous and far-reaching. Why should we go into details. On the same day, the poem and book clubs are the most elegant things in the cultural exchange activities between China and Japan, a strip of water. The calligrapher’s self-made poetry expresses his own literary sentiment, and using calligraphic point lines to sway these literary sentiments into calligraphic works of art, poetry and calligraphy is already a beautiful thing. It can also enhance the friendship between calligraphers of the two countries and is bound to be even more beautiful. .