论文部分内容阅读
中国影视翻译蓬勃发展,中国国产电影片名的翻译也越来越受到关注。本文从苏珊·巴斯奈特的文化翻译观出发,试看中国国产电影片名英译中存在的问题,以期引起电影翻译工作者的注意,更好地让中国影片走出去。
从巴斯奈特的文化翻译观看中国电影片名英译问题
【摘 要】
：
中国影视翻译蓬勃发展,中国国产电影片名的翻译也越来越受到关注。本文从苏珊·巴斯奈特的文化翻译观出发,试看中国国产电影片名英译中存在的问题,以期引起电影翻译工作
【机 构】
：
浙江工商大学外国语学院
【出 处】
：
英语广场
【发表日期】
：
2017年5期
其他文献
法学教育以培养学生分析问题和解决问题的实践能力为立足点。案例教学是衔接理论教学和实践教学的有效纽带,是连接法学教育与法律职业资格考试的纽带。案例教学具有辅助性、
2015年上半年,我的书依然读得杂乱无章,不成体统。我重读过《朱光潜美学文集》第二卷(上海文艺出版社1982年版)和《不能承受的生命之轻》(昆德拉著,许钧译,上海译文出版社200
期刊
伴随着通信技术和电子工业的快速发展,信息化技术在我们的生活和工作中应用越来越多。作为新世纪的中职学校学生,仅仅掌握理论知识和专业技能是不能够充分满足市场的复杂需要
在全球大开放的背景下,新疆生产建设兵团发展外向型经济,参与国际交换和国际竞争,可以有效调节我国经济发展中东西部地区阶梯差距和合理承接东部地区产业转移消化过剩产能,从
我国养驴业历史悠久,驴曾是重要的农业生产和运输工具。进入本世纪,随着农业机械化水平的提高,我国驴的存栏量快速下降,出现了驴资源危机的现象。据国家农业统计资料显示,199
不要觉得奇怪，明明是同样被Police大哥拦下来，怎么它就没事．我就被开一张单子7更无需讶异，有人一身阿诺的肌肉，却骑着小绵羊上路：还有人专骑大排量太子，一身皮衣紧身打扮，只露出二道
淫羊藿(Epimedium brevicornu Maxim)又名仙灵脾,小檗科(Berberidaceae)植物淫羊藿属(Epimedium)多年生草本植物,作为传统中药,在中国已有超过2000年的药用历史,其资源主要分