切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
浅谈常用经络名词术语之英译
浅谈常用经络名词术语之英译
来源 :山西中医 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cainubaijiazi
【摘 要】
:
通过对几个常用经络术语含义的分析,对其英语表达相关用词进行辨析,进而斟选相对最佳词条,探讨针灸术语英译的本质与技巧.
【作 者】
:
袁建妹
黄凤云
董宝强
【机 构】
:
辽宁中医药大学针灸推拿学院,沈阳,110032
【出 处】
:
山西中医
【发表日期】
:
2009年10期
【关键词】
:
经络
名词术语
英译
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
通过对几个常用经络术语含义的分析,对其英语表达相关用词进行辨析,进而斟选相对最佳词条,探讨针灸术语英译的本质与技巧.
其他文献
令人为难的食物
前段时间,有一句话在网上很流行——“下雪了,怎能没有炸鸡和啤酒?”乍看这句话,很多人都会觉得摸不着头脑,下雪和炸鸡啤酒有什么关系?其实,它源自于一部热播的韩剧,女主角喜欢在下雪天吃炸鸡喝啤酒。于是,下雪的时候,很多人都在微信朋友圈上晒出自己的“炸鸡和啤酒”,并坦言这种吃法真的是相当过瘾。 我们总是特别容易因为影视剧中的某个片段而对某种食物产生兴趣。记得之前看过一部电影,里面的男主角在认真吃完一只
期刊
炸鸡
啤酒
影视剧
女主角
男主角
兴趣
物产
情绪
健康
记忆
鸡腿
韩剧
电影
多发骨结核1例
患者女,16岁,因发现右额部肿物进行性肿大1周入院。查体:体温38℃,右额颞部有一肿物,微凸出于皮肤,活动性差,表面皮肤有肿痛,稍有波动感,右颈部有散在肿大淋巴结,左颈部有局部
期刊
肿大淋巴结
颈部淋巴结核
血清肿瘤标记物
结核菌素试验
实验室检查
抗结核治疗
表面皮肤
抗体阴性
患者
左颈部
利福平
活动性
额颞部
肿痛
血沉
体温
手术
神秘的(铧锣)
某日,在天津五大道著名的疙瘩楼内举办的一个有关天津“馅活”(泛指带馅的面食)的学术研讨会上,有人问笔者:“许老,您爱吃包子还是饺子?”笔者答日:“我想吃(铧锣)(bìluó)!
期刊
学术研讨
天津
主持人
五大道
电视台
引得
学者
馅饼
玩笑
面食
节目
饺子
包子
《中华实用儿科临床杂志》2016年第31卷第24期广告目次
期刊
缺血性脑卒中华勒变性的磁共振波谱研究
目的 应用磁共振波谱成像(MRS)了解缺血性脑卒中梗死灶变化及大脑脚华勒变性的发生、发展.方法 选取缺血性脑卒中患者与健康对照各10例,行常规轴位T2WI、FLAIR及MRS扫描.随访
期刊
脑卒中
脑梗死
华勒变性
磁共振波谱成像
疟原虫乳酸脱氢酶活性检测法和有限稀释法在筛选和建立恶性疟原虫克隆株时的应用
建立恶性疟原虫克隆株存在着两个技术难点:一是怎样对原虫感染率、原虫绝对数均小的标本进行疟原虫检测;二是怎样从一个疟原虫分离株中选择一个疟原虫.针对这两个问题,我所在
期刊
恶性疟原虫
乳酸脱氢酶
活性检测法
有限稀释法
筛选
克隆株
应用
Plasmodium falciparum
dilution method
现报告如下
技术
脑源性神经营养因子在孤独症谱系障碍发病机制中的作用
脑源性神经营养因子(BDNF)在神经系统中的发育和功能中起重要作用。BDNF通过多种途径调控神经元的生存、分化、树突和轴突生长、突触形成、神经元可塑性、学习和记忆的基本过程,BDNF的调控功能失调可能是BDNF参与孤独症谱系障碍发病的重要机制。现就BDNF与孤独症谱系障碍作一综述。
期刊
脑源性神经营养因子
孤独症谱系障碍
发病机制
低剂量CT扫描在颅脑病变复查中的应用价值
目的 探讨低剂量CT扫描在颅脑病变复查中的应用价值.方法 随机选取本院首次颅脑CT检查均有明确异常,2年内CT复查的246例颅脑疾病患者,对照组用200 mAs,低剂量组逐次降低mAs分
期刊
颅脑
低剂量
计算机体层成像
卫氏和斯氏肺吸虫抗原对同源及异源肺吸虫病诊断价值的比较
卫氏肺吸虫及斯氏肺吸虫,是我国的主要致病虫种.据现有资料报道,这两种肺吸虫病的血清学诊断,均是以同种抗原检测同源血清,而以异种抗原检测异源血清的效果,尚未见报道.我们
期刊
斯氏肺吸虫
抗原检测
同源
异源
肺吸虫病
卫氏肺吸虫
血清学诊断
尚未见报道
血清抗体
资料
孔底
交叉
虫种
病人
报告
白色
居家保健话节气——春分
【气候特点】 春分是一年二十四节气中的第四个节气,古时又称为“日中”、“日夜分”、“仲春之月”,在每年的3月21日前后。《春秋繁露·阴阳出入上下篇》说:“春分者,阴阳相半也,故昼夜均而寒暑平。”春分日是春季九十天的中分点,南北半球昼夜相等。从这一天起,太阳直射位置渐向北移,南北半球昼夜长短也随之而变,北半球昼长夜短,南半球与之相反。春分一到,雨水明显增多,我国平均地温已稳定超过10℃,这是气候学
期刊
保健
南北半球
二十四节气
昼夜长短
阴阳
气候特点
春秋繁露
南半球
位置
太阳
春季
北移
其他学术论文