论文部分内容阅读
文学译著的文体选择与国别来源体现了特定时期社会文化需求与接受语境的宏观价值取向,也反映了译者主体价值判断与文化追求。本文以民国时期外国文学书籍在中国的译介出版为例,通过定量描述和定性分析的方法,具体分析了此期间社会文化因素与文学译著出版之间的关系,彰显了译语语境中社会文化因素的重要作用。
民国时期文学译著出版与社会文化关系研究
【摘 要】
：
文学译著的文体选择与国别来源体现了特定时期社会文化需求与接受语境的宏观价值取向,也反映了译者主体价值判断与文化追求。本文以民国时期外国文学书籍在中国的译介出版为
【机 构】
：
许昌学院
【出 处】
：
中国出版
【发表日期】
：
2015年02期
其他文献
目的探讨人胚胎干细胞（human embryonic stem cells,hESCs）的体外培养及其特性。方法 hESCs接种于饲养层细胞,培养液为含20%Knockout SR的Knockout DMEM,其中添加10 ng/mL碱性
被联合国粮农组织推荐为最适宜人类完美的全营养谷物藜麦，在山西静乐得到大面积的推广种植，今年仅娑婆乡推广面积达到1000多亩，目前藜麦长势喜人。$$ 不久前，山西稼祺藜麦公司
报纸
在人口老龄化、高龄化问题日趋严重的背景下,养老服务供给主体关系不明朗,多元供给服务体系发展缓慢。应对人口老龄化、高龄化,完善养老服务供给体系成为党和国家乃至社会各
柑橘褐斑病(Alternaria brown spot,ABS)是由橘致病型链格孢菌(Alternaria alternata pathotype tangerine)导致的重要柑橘真菌病害之一。橘致病型链格孢菌主要危害敏感寄主的嫩叶、嫩梢和果实,严重时可造成柑橘品质下降,大量减产,导致柑橘产业损失惨重。目前柑橘褐斑病菌的基因组测序工作已经完成,有助于深入探究柑橘褐斑病菌的致病机理。蔗糖非发酵(S
在战无不胜的毛泽东思想指引下,在上级党委和革委会的正确领导下,在驻厂解放军的大力支持下,在各兄弟单位的积极协助下,我厂广大革命职工以阶级斗争和路线斗争为纲,克服了重
肝癌是世界上最常见的恶性肿瘤之一，严重威胁人们的身心健康和生活质量，由于肝癌早期症状无特异性，早期诊断率长期以来比较低，我国多数患者一经发现已属晚期，且伴有显著的肝硬化，这
建筑物作为城市的重要组成元素,对三维城市建模和数字城市的建立具有非常重要的意义。机载激光雷达技术(Light Detection And Ranging,LiDAR)为获取城市空间信息提供了一种新
二氧化碳是最重要的温室气体之一,化石燃料发电厂约占二氧化碳总排放量的40%,在燃烧过程中,煤中的重金属会释放并重新分布到底灰、飞灰和气相中。微藻可以直接利用阳光、二氧