论文部分内容阅读
一个星期天的下午,我在阳台上晾衣服,向楼下的小院里偶尔一望,见一只猫蹲在墙角处晒太阳。正望间,一只老鼠出现在猫的前方,徐徐爬行,猫的眼睛随着鼠的爬行而转动。我期待着一场生死搏斗场面。然而失望了。那只老鼠爬到距猫只有一米多处,从容地钻进了下水道,走了;猫呢,蹲在原处,动也不动。我原以为,猫见了老鼠会立即去捉,这也是它的天性。而今这只猫,出乎常人的意料,见到老鼠一动没动,亲眼看着它从容地钻进了下水道。我心里那个气呀:这个该死的猫,怎么不动呢?
One Sunday afternoon, I was hanging out on the balcony and occasionally looked downstairs to a small courtyard where a cat crouched around the corner to bask in the sun. Looking forward, a mouse appeared in front of the cat, crawling slowly, the cat’s eyes with the mouse crawling and rotation. I am looking forward to a life and death battle scenes. However disappointed. The mouse climbed to only one meter away from the cat, calmly into the sewer, go; cat it, squatting in place, motionless. I thought that when the cat saw the mouse, it would catch it immediately, which is also its nature. Now this cat, contrary to the expectations of ordinary people to see the mouse did not move, saw it calmly into the sewer. My heart that gas ah: this damn cat, how not move?