论文部分内容阅读
1 我们认为,一般意义上的传统有广、狭两义,举凡世代承递、相对稳定的东西,如典章、制度、文化艺术、思想意识、社会风尚、乃至立身处世的方式方法、准则、作风等等,都是广义的传统。广义传统既有精神方面的内容,也有物质方面的内容,狭义的传统则侧重于精神方面,主要指长期积淀形成并传继下来的思想、品质、作风等。我们这里所讲的传统,主要是取其狭义。革命传统则是社会进步力量在变革社会的长期斗争中逐渐形成、累
1 We believe that there are broad and narrow traditions in the general sense of the word, such as the methods and norms, the style, etc. that are handed down from generation to generation and that are relatively stable, such as the rules and regulations, institutions, culture and art, ideology, social customs, Etc., are broad traditions. The generalized tradition has both spiritual and material aspects. The narrow tradition focuses on the spiritual aspects, mainly referring to the thoughts, qualities and style that have formed and passed down through long-term accumulation. The tradition we are talking about here is mainly based on its narrow sense. The revolutionary tradition is the gradual formation and accumulation of social progress forces in the long-term struggle for transforming the society