【摘 要】
：
北京“残奥会”已经精彩落幕,然而其汉译名称的合适与否问题却引起人们的热议,由此重新审视语言中许多约定俗成的用语,我们会发现有些已经不符合现代社会更关注人性化的要求,
论文部分内容阅读
北京“残奥会”已经精彩落幕,然而其汉译名称的合适与否问题却引起人们的热议,由此重新审视语言中许多约定俗成的用语,我们会发现有些已经不符合现代社会更关注人性化的要求,故应加以改进。
The Beijing Paralympics has already ended brilliantly. However, the question of whether the name of the Chinese translation is suitable or not has aroused people’s heated discussion. From this, we can re-examine many common language terms in the language. We will find that some of them are no longer in conformity with modern society. Concerned about the requirements of humanity, it should be improved.
其他文献
在借鉴已有研究成果基础上,将能源消耗强度分解为结构份额和效率份额两个因素,并测算了1994-2006年我国制造业中能源消耗强度中两个因素的变化情况,分析了制造业产业结构调整
2001年塔里木河流域四条源流出山口天然径流量计266.5×108m3, 比多年平均值多40.70×108m3, 增加18%.源流区在进入塔里木河干流前总耗水量为220.0×108m3, 与多年平均值比较
大中型工业企业在国民经济中占有十分重要的地位,大中型工业企业技术引进对我国工业乃至整个经济发展都具有重要影响.在考察大中型工业企业技术引进变动趋势及分布特征基础上
技术进步对我国稻谷生产作出了很大贡献,稻谷总产量从1949年的4 865万t增加到2006年的18 257.2万t.增长275%,但是不同类型的农业技术在稻谷生产中的作用程度是不同的.利用E-S
随着湖北省环保产业的迅速发展,环保产业的资金需求越来越大.由于投入力度不足,资金缺口随之拉大,资金供需矛盾日益凸现.通过对湖北省环保产业投融资现状、存在的问题进行研
通过一次影响华南地区的锋面降水过程实例,进行了静力与非静力中尺度模式、不同驱动模式、不同初边值组合、不同边值更新周期、不同起报时次等27组对比试验.较全面细致地从不
产业联盟在国外的成功应用为我国创新官产学研合作模式提供了重要借鉴,产业联盟组建模式的本土化成为当前的研究重点.在分析国外主要产业联盟模式的基础上,尝试提出我国组建
constructed a phylogenetic tree to explain the relationships among the different ploidy levels.
在《大学英语课程教学要求》指导下,围绕着大学英语四、六级新题型,结合实际,在英语教学模式、教学实践、教学评价和师资培训方面进行了改革尝试,取得了一定的成绩。同时也出
对于"而秉义类,强御多怼"之"义类"二字,学界多以"善"、"美"、"好"相释.然而,若考之于诗旨、句意以及古籍中"义"、"类"的用法就会发现"义"还有"邪僻"之意,"类"有"戾,曲"之意.