简论翻译在大学英语教学中的重要地位

来源 :英语教师 | 被引量 : 0次 | 上传用户:quzoufeng
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来大学英语教学强调学生听说读写能力的培养,而忽视了翻译能力的培养。为使学生在听说读写译几个方面全面发展,满足社会对非英语专业学生的英语水平的要求,大学英语教学应把翻译能力的培养放在同等重要的位置。本文阐述了当前大学英语翻译教学中不尽如人意的若干方面以及对翻译教学错误的认识.从培养学生英语思维方法和主动探究英语国家社会文化角度强调了翻译训练的重要性并提出了建设性的可实际操作的方法措施。
其他文献
结合体育学科发展的现实,分析认为,体育大学和有体育专业的重点大学以及知名的体育学院应充当高等体育精英教育的主力军,其他的师范院校体育院系和其它综合院校体育院系,应发挥地
武汉体育学院高等教育研究所成立于2006年7月,是校内最年轻的教学、科研机构之一,其主要职能可概括为:高教研究、参谋咨询、管理服务。然而我校开展高等教育研究及其相关工作的历史却很早,可以追溯到建校之初,而且上世纪80年代学校还设置了高等教育研究室。
摘要:当预设性职业教育发展目标和目标行动结果之间的现实冲突成为常态,继续“预设性执迷”只能变本加厉,基于生成性视角审视职业教育发展目标是对现实冲突反思后的理性回归。架构职业教育发展目标生成逻辑分析框架包括三个核心动作:一是建构“目标共同体”的合法身份;二是阐释“目标共同体”的目标价值;三是形塑“目标共同体目标”的生成特征。  关键词:职业教育发展目标;生成性逻辑;目标共同体  中图分类号:G710
当前,中国特色社会主义进入了新时代。无论是职业教育的宏观方针,还是职业教育的中观或微观政策,都会直接或间接地影响职业教育转型和在新时代价值的实现。职业院校学生职业
迄今为止,由哈维·温斯坦(Harvey Weinstein)担任制片的电影,已获得了303个奥斯卡提名,赢得了69座“小金人”。纪录还将被刷新,2013年哈维又有三部作品《乌云背后的幸福线》、《大师》和《被解放的迪亚戈》冲刺第85届奥斯卡。  与事业相比,哈维的情感鲜为人知,他结过两次婚,有四个女儿,第五个孩子即将来到世上。这位外形彪悍、满脸胡茬、两眼一大一小的矮胖子,过去常常流露出令人生畏的凶狠
本文分析了英语课外阅读的重要性,指出了当前中学英语课外阅读中存在的问题,并介绍了“文学圈”(literature circles)阅读活动的起源、操作流程及活动中学生的角色和任务。本文提
本文试图通过单词联想实验来调查二语心理词汇可能的发展情况,研究对象为有/没有接触三语的中国英语学习者。结果表明:针对大多数刺激词,二语和三语学习者均未建立起有意义的
香味是水稻的重要品质性状之一,水稻香味的研究已经成为一项重要的研究课题。介绍了水稻香味的鉴定方法、化学成分、香味遗传、基因定位、香味基因克隆等方面的研究进展以及香
学生语言交际能力的培养是英语教学中的重要一环,而试题库建设是语言教学自主化的一个必要前提.也是检测学生交际能力的实用平台。本文通过对同济大学大学英语试题库的同期效度
摘要:师生关系是高等教育中最重要的人际关系。随着终身学习、碎片化学习、泛在学习、网络学习等各种学习形态和学习载体的出现,传统师生关系发生了变化,以“学习者为中心”,注重学习者体验的特点更为突出,“他者性”师生关系理论应当受到关注。 教学资源库是信息化社会下进行知识管理和教学的一个重要手段及形态,是研究信息化社会中师生关系的有效视角,因此,以职业教育教学资源库为切入点对“他者性”师生关系理论进行解读